沉痛悼念！楊絳于5月25日凌晨去世，享年105歲回顧生平
更新時間：2025-09-06 09:08:15作者：佚名
楊絳于北京5月25日凌晨逝世，享年105歲。楊絳是知名女性作家、文學翻譯家，同時也是錢鐘書的妻子。她擁有高尚、深刻且富有感染力的精神世界，最終實現了“回歸”的愿望。我們應當追憶楊絳的人生經歷、文學成就，以及再次體會她當年的《一百歲感言》所表達的心境。
今天凌晨，知名女作家楊絳，同時也是文學翻譯家與外國文學專家，在北京協和醫院逝世，終年105歲。
楊絳誕生于1911年7月17日北京，原名楊季康，祖籍江蘇無錫，是中國享有盛譽的文學家，劇作家，以及語言轉換者。
楊絳掌握英語、法語和西班牙語，她翻譯的《堂吉訶德》被稱作頂尖的譯作，到2014年已銷售七十多萬本；她早年的劇本《稱心如意》，曾在舞臺上演出六十余年，2014年依然在上演；楊絳九十三歲時出版散文集《我們仨》，在國內外廣受歡迎，再版數量超過一百萬本，九十六歲時出版哲理散文集《走到人生邊上》，一百零二歲時出版八卷本《楊絳文集》，全書共二百五十萬字。
楊絳辭世：她像一滴水融化在海中
一顆高貴、深湛而生動的靈魂，如她所愿終于 “ 回家了 ”。
一位世紀高齡的杰出女性，中國文學界的特殊存在，楊絳先生，這位著名的作家、翻譯家、小說家和劇作家，于 2016 年 5 月 25 日凌晨去世，享年 105 歲。
楊絳先生誕生于辛亥革命前夕，她完整而深刻地見證了我國現當代以來跌宕起伏的國民發展歷程。憑借長壽與豐富的文字作品，她成為這百余年歷史時期中極具歷史影像性和說服力的親歷者之一。
是這段風雨交加的歲月磨礪出了這樣杰出的女性，還是因為有這樣的女性才讓這段歲月顯得非同尋常？無論怎樣，她都是華夏的子孫，身上刻著中國歷史的印記，血脈里奔涌著中華民族的輝煌與苦難，所有的歡樂與悲傷，都融入了這片土地。
在現當代文化領域中，林徽因的莊重，張愛玲的孤高，陸小曼的嫵媚，蕭紅的哀愁，謝婉瑩的平和，丁玲的奇特，楊絳的聲望與個性，其實一直并不特別突出，只是到了晚年時期，這位堪稱“標志性”的作家才慢慢被公眾所熟知，并且年紀越大，聲望反而越盛。
撥開歷史浮華，人們驀然發現，原來，她才是真正的一代才女。
楊絳先生門第顯赫，是地地道道的名門閨秀，畢生多數光陰都在國家民族動蕩不安的時期度過，無論戰火連天的解放前，抑或政治風浪迭起的解放后，她都展現出令人驚嘆的毅力與從容，帶著風骨承受著猛烈如狂風暴雨般的艱辛。
社會上有很多關于她漫長歲月的傳聞軼事：在上海那座孤島期間，她在公共汽車上曾嚴厲斥責過全副武裝的日本軍人，憑借非凡的膽識讓那些士兵不敢造次，最終安然無恙。文化大革命期間，她被紅衛兵迫害剪掉了不倫不類的發型，還被命令去打掃廁所，但她戴上自制的假發，將那間臟亂差的地方清理得煥然一新，令造反派們目瞪口呆。所有這些，描繪出一位面對民族不幸與個人困境始終不屈不撓、絕不低頭的崇高女性形象。
面對無邊無際的困境，持續不斷的貶低，越來越深的絕望，她外表平靜地表現堅毅，潛移默化地展開抗爭，精神世界堅不可摧如同瀚海。
其實，楊絳有雙重身份，一是她自己，二是 “ 錢鐘書夫人 ” 這個標簽。作為極具才華的文化名人，楊絳的創作生涯持續了一生。作為容貌與才華兼備的著名女作家，她年輕時就在京城聲名鵲起，被譽為 “ 楊絳最佳 ”，朱自清、李健吾、沈從文、費孝通都曾極力稱贊她。到了中晚年階段，她翻譯了《唐吉坷德》和《斐多篇》，并且撰寫了《洗澡》、《干校六記》、《我們仨》、《走到人生的邊上》等作品，楊絳即便已經百歲高齡，依然實現了創作生涯的最高成就。經歷了無數生活艱辛，她依然能保持平和淡然的心境，內心沒有絲毫怨恨。“哀而不怨，悲而不傷”，這便是楊絳的為人處世態度。
楊絳最為人所熟知的角色是錢鐘書的伴侶。在兩人超過半世紀的結合里，楊絳憑借卓越的文學素養，卻常常甘愿居于錢鐘書身后，扮演默默支持的角色。她不僅周到照料錢鐘書的日常起居，更深度介入他的整個寫作過程。錢鐘書每一部作品問世，都凝聚著楊絳不易察覺的心血。毫不夸張地說，沒有楊絳錢鐘書夫人病逝，也許就沒有錢鐘書的巨大成就。
楊絳對錢鐘書產生了深遠影響；錢鐘書同樣對楊絳施加了重要影響，雙方共同成就了彼此，最終達到了和諧統一的狀態。錢鐘書的聲望極為卓著，幾乎掩蓋了楊絳的才情，然而楊絳那種從容淡泊、沉穩含蓄的風度，卻使得她的形象更加令人敬仰。錢鐘書所說的“最理想的伴侶，最杰出的女性”，確實發自內心。他們夫妻二人相得益彰的幸福生活，想必也是上天賜予楊絳的又一份厚禮。
但是，人生無常的悲哀不斷降臨：1997年，被譽為楊絳畢生最佳作品的女兒錢瑗離世，1998年，錢鐘書溘然長逝。丈夫與愛女相繼去世，對楊絳造成的傷害難以想象。她內心充滿掙扎，想著“鐘書離開了，我也想離開，可是能逃到哪里呢？我根本無法逃避，必須留在世間，處理后續事宜，完成我應有的義務?！蹦菚r候，將近九十歲的楊絳沒有選擇離世，也沒有陷入消沉，她依然保持著對生活的熱情，在人生的晚年階段，綻放出了耀眼的生命光芒。
楊絳決心與丈夫共度余生，傾盡心力支持他：錢鐘書遺留下來的大量筆記和手稿，數量超過七萬頁，內容深奧難懂，楊絳負責收集整理，最終成果顯著：2003年完成并出版了三卷本的《容安館札記》，以及178冊的外文筆記；2011年，二十卷的《錢鐘書手稿集 · 中文筆記》正式發行。楊絳的行動，為錢鐘書，也為中國文化，守護了極為寶貴的文化遺產。
楊絳晚年心境寧靜，超脫物外，達到一種返璞歸真的境界，就像剛出生的嬰兒那樣，只保留著純潔無瑕的童心。其實，任何對她美好的稱頌和贊揚，甚至都可能是一種冒犯，因為她并不需要，也不在意，她原本就是那樣，一直保持著高潔的品格，不受外界習俗的影響，又何必我們這些外行人的淺薄贊嘆呢！她離世時應當很平靜，她沒有辜負家人和這個社會，最后，她仿佛一縷輕煙消散在天地間，再也找不到了。
楊絳先生，走好！
翻出楊絳的《一百歲感言》，重溫一下楊絳當時的心境。
楊絳的《一百歲感言》：
我已是百歲高齡，行至人生盡頭，不知還能活多久錢鐘書夫人病逝，壽數不由自己掌控，但我明白自己即將“離去”。
我必須洗去這許多年積累的塵埃，然后返回家中。我并未有那種站在高山之巔俯瞰寰宇的開闊心境留學之路，只在自家的方寸之間享受安寧的時光。想到此處，內心變得非常寧靜，我應當以平和的心態度過每一刻，然后啟程回家。
在這個追逐物質利益的社會里，活一輩子確實很不容易。如果你一心想做個不與人爭的忠厚人，別人就會利用你欺負你。你只要稍微有點才能和美德，別人就會嫉妒你排擠你。你如果心胸開闊地退讓，別人就會侵犯你損害你。你不想與人競爭，就必須不向外界有所求，同時還要保持自己的實力準備應對爭斗。你要想和別人和睦相處，就得先和他們打交道，還得隨時準備好承受損失。
年輕人熱衷嬉戲，中年人沉溺情愛，中年時期急于成就事業揚名，老年時滿足于自我欺騙。
人的生命有多長，堅硬的金屬經過錘煉能變成多少純金，實在難以估量，然而不同的磨礪，總會帶來不同的成果，同樣，不同的放縱，也必定會沉淀出不同的敗壞。
天意不會將所有美好都賜予一人，獲得情愛不一定伴隨財富；擁有財富不一定帶來愉悅；體驗愉悅不一定保持強健體魄；身體強健不一定事事稱心。
維持滿足愉悅的心境，是磨礪心智、洗滌靈魂的最好方法，這種快樂源自精神層面，它能將承受苦難轉化為愉悅體驗，彰顯精神對物質的優勢，這就是人生真諦。
人的鍛煉程度不同，得到的修養和好處也不同。就像香料，打得越碎，磨得越細，香味就越濃。我們曾經那么盼望命運的起伏，最后才明白：生活中最美好的景象，其實是內心的平靜和鎮定……我們曾經那么希望得到別人的肯定，最后才懂得：世界只是自己的，跟別人沒有絲毫牽連。