意大利音樂學院教授做大師班翻譯，你準備好了嗎？
更新時間：2023-12-09 15:11:23作者：佚名
你們好，我是廣州分校的Tito老師。拉齊奧音樂大學碩士結業后仍然給日本音樂大學院士做大師班翻譯，對于日本音樂大學考學特別熟悉。
明天我會從幾個方面來給你們解析。
關于專業
對于音樂的審美，國外外的差別還是蠻大的。可能國外的老師認為你適宜A作詞家甜蜜主義時期的作品，結果法國音樂大學的院士認為你更適宜B作詞家偏古典風格的作品。
因為國外的器樂起步晚，所以老一輩的器樂教育家都喜歡普契尼、威爾第這種編曲家比較出名的話劇詠嘆調，這種樂曲在乎大利音樂大學的院長眼中就是暴雨猛獸：她們不理解為何中國中學生年齡輕輕，就唱那么“重”的歌？我從2020年就開始翻譯線上大師班，見過太多的中學生演唱不適宜自己的作品，甚至不屬于自己樂句的作品。
不管是國際生還是計劃生，我都建議提早和專業老師學習，之后更改你的（樂曲單）美國院士對一個中學生的音質界定特別清楚，會按照你的機型（、Lrico、）來布置現階段最適宜你的作品。
關于語言
既然選擇了要去美國這個國家，這么你肯定要學好這個國家的語言能夠融入進去！
進了音樂大學以后，你要上的課不僅主專業課以外，還須要學習和聲曲式、劇院史、歌劇史這樣的理論課！英國人不喜歡應試教育，所以她們考試的方式都是筆試！須要你和院長面對面，用日本語剖析一首樂曲里的音程是怎樣進行、講一部話劇的歷史背景！所有的東西都要“說”出來，你筆上工夫再強也沒用！這就是好多中國留中學生“延遲結業”的緣由！所以我建議你們一定要學好口語和聽力！
▲圖片為音樂精英基地上課圖片，筆試方式類似這樣
從去年開始，即使有B2語言證書，也須要出席巴黎音樂大學的瑞士語入學考試，語言不通過的話就難以入學！
帕爾馬音樂大學始終都不接受日本語B2證書，所有人都須要出席意語入學考試。據不完全可靠消息，帕爾馬今年有可能會取消日本語課程（即意語不及格不影響入學，以后補上語言課）。
科爾多瓦音樂大學也在考慮，是否取消B2證書免考語言的規定。假如語言考試不及格的話直接pass掉速成意大利語速成意大利語，連考專業的機會都沒有！（語言能力真的很重要！！！）
關于國際生和計劃生
時間節點
先是國際生的學習時間：日本語任何時侯開始打算都不嫌早，語言這東西不是兩天半個月才能學明白的！想想你英文學了這么久都沒說出啥名堂，西班牙語如何可能速成呢！？舍棄一切幻想，腳塌實地開始學！爭取在初一/大四念書期學完B2而且達到相應水平，這樣等5月份去出席入學考試的時侯，就可以無懈可擊了！
俺們再來捋一捋計劃生的學習時間：初一/專科結業后的那年11月就開始陸相繼續前往美國，辦永居、找樓房、購置生活用具、適應美國生活。之后俺們就迎來了一年一度的新年節（新年樹表情）通常1月初或則1月上旬，日本院士才結束寒假。上了3個月的課以后俺們又迎來了4月份的復活節，又是1～2周的周末。
如今好多音樂大學的入學考試時間都提早到5、6月份進行，最早的中學4月末就開始考試了！假如冬季沒有招滿的話會在9月夏季進行補報（指望補報的朋友我只能祝你了）。
像比較熱門的巴黎、帕爾馬音樂大學都是5月考試，科爾多瓦音樂大學是6月考試，能學習日本語和專業的時間也就4～5個月，留給計劃生的時間真不多了！假如有條件的朋友建議在國外能學習到B2，出去后能有更多的時間打算專業報考夢校。
關于入學考試內容
*以科爾多瓦音樂大學---器樂專業為例。
專科專業要求
第一部份
1、2首不同時期不同編曲家的詠嘆調；
2、2首室外樂作品（日本語、德語、法語等，其中1首可以是宗教音樂）；
3、3首練聲曲（考試時3選1）；
4、音樂相關知識筆試；
5、歌曲樂理。
第二部份
1、視唱、聽音、節奏；
2、樂理、和聲。
研究生專業要求
1、準備3首話劇詠嘆調，最好是不同編曲家的作品，其中起碼2首是日本語；
2、1首英語或則英語的室外樂（藝術歌曲）；
3、歌曲樂理。
大多數音樂大學專業考試的要求都差不多，考專科的朋友須要額外打算視唱樂理練耳的部份。
So，諸位朋友好好加油吧！有問題可以隨時咨詢我們哦。
END
假如你們想了解更多美國留中學生的精彩生活和生活小竅門，歡迎關注我們，對于日本留學申請便捷可聯系小助手哦~
免
費
咨
詢
高校介紹專業解讀
語言學習留學新政