更新時間:2024-04-24 16:10:02作者:佚名
作者:EBSNO 意大利語 - EBSNO 國際教育
來源:微信公眾號-EBSNO意大利語-意大利語北京領區2024年材料辦理要求! 這是關于預注冊和價值聲明處理!
鏈接:2024年意大利駐北京領區材料辦理要求! 這是關于預注冊和價值聲明處理!
北京領區材料要求
即日起留學之路,2024/2025學年北京領區留學生和2025/2026學年《馬可波羅》和《圖蘭朵》學生可按照以下官方要求申請價值申報材料。 什么是價值聲明 (DV)? 價值聲明 (DV) 是一份用意大利語編寫的官方文件意大利馬可波羅計劃意大利馬可波羅計劃,旨在提供由不屬于意大利教育系統的外國教育機構授予特定人員的特定學歷或學位的摘要描述。
意大利駐華使館學生處為其所轄北京領區學校頒發的學位提供必要的學位聲明。
請注意,價值聲明只是一份信息文件,其本身并不構成任何形式的外國學位或同等證書的認證。 外國學位同等效力的認證必須經過有關主管部門的審查和評估。 有關承認外國學位的現行政策的更多信息,請參閱意大利同等學位認可信息中心(CIMEA)。
申請價值聲明所需材料 1.申請意大利碩士學位 1.價值聲明申請表(表格見下文);
2、申請人護照信息頁復印件、意大利簽證頁復印件(如已取得)、意大利居留卡復印件(如已取得);
3、如果申請目的是留學:需提供相應意大利院校的錄取通知書; 如果申請目的是工作:需提供意大利公司的就業證明和/或中國公司的派遣證明;
4、中國外交部出具的附加證明及經公證的學位證書意大利語翻譯件、經公證的成績單原件(如學校要求)及經公證的課程描述原件(如學校要求)學校要求); 上述公證書及外交部出具的附加證明需到北京領區內的公證處辦理,需提交公證書原件及復印件;
5、教育部學生服務與質量發展中心(CSSD)出具的中英文電子版教育部學歷證書電子報名表和電子學位認證報告:此報告需直接寄至學校學生工作辦公室通過CSSD系統郵寄(xuexi.@.it)到意大利大使館,打印中英文電子報告2份,一并提交。
申請意大利本科學位 1.價值聲明申請表(表格附后);
2、申請人護照信息頁復印件、意大利簽證頁復印件(如已取得)、意大利居留卡復印件(如已取得)
3、如果申請目的是留學:需提供相應意大利院校的錄取通知書; 如果申請目的是工作:需提供意大利公司的就業證明和/或中國公司的派遣證明;
4、經公證的高中畢業證書,附有意大利文翻譯件,并附有中國外交部簽發的證明; 上述公證書及外交部出具的附加證明需到北京領區內的公證處辦理,并須提交公證書原件及復印件一份;
5、以下教育部學生服務與質量發展中心(CSSD)出具的中英文電子認證報告:
● 高中畢業證書中英文電子版認證報告
● 普通高等學校招生全國統一考試(高考)證明報告中英文電子版(報考藝術、音樂類院校的學生還須在此報告中反映藝術考試成績)
上述報告需通過CSSD在線系統直接發送至意大利大使館學生事務郵箱(xuexi.@.it),同時需打印紙質版
一起提交中英文電子報告;
重要提示● 本使館僅接受北京領區內研究生院和公證處的公證書;
● 提交所有申請文件時,請同時提交文件復印件(包括完整的公證和所有教育部認證報告);
價值聲明書不能通過郵寄或郵寄方式申請,但申請人可以委托其他人或機構提交或接收價值聲明書:須提交申請人簽署的授權書原件(表格附后)。 授權委托書上的簽名必須與護照上的簽名一致,并載有委托人及被委托人的個人信息、委托事項等。受委托人須攜帶本人身份證原件及復印件提交申請之日;
● 以學習為目的申請價值聲明是免費的。 出于學習以外的目的申請價值申報需要繳納領事服務費。 領事服務費需在提交申報價值申請材料時以當地貨幣現金支付。
● 請根據自身需求提前預約提交申請,也可以通過意大利聯合教育中心(@uni-.it)提交申請。 申請處理周期約為7-10個工作日;
● 注:公證書及相關意大利語翻譯:
? 如果頒發證書的教育機構已經有其名稱的官方英文翻譯(例如CSSD報告中出現的官方英文名稱翻譯),則相應公證書翻譯中出現學校名稱的所有地方都必須使用官方翻譯英文名稱;
? 除學位證書外的所有公證證書均須附原件公證,并由公證員聲明文件的真實性; 而經過公證的學位證書可以公證“復印件與原件一致,原件真實”。
● 教育部相關附加證明報告無需公證。
請注意:通過馬可波羅-圖蘭朵計劃預注冊意大利綜合大學/高等藝術學院的學生必須通過Uni-教育中心服務(@uni-.it)提交申請。
排版:巨洽
資料提供:火龍果