更新時間：2023-02-08 11:05:08作者：佚名
一、外國語學院概況
河北工業大學外國語學院成立于2002年6月，學院現設有英語、日語、法語三個本科專業（其中日語、英語專業被評為2019年度省級一流專業建設點）和一個翻譯碩士（MTI）研究生專業學位授權點，自2013年起開設了英語專業雙學位、英語輔修、日語輔修等本科雙學位輔修項目。學院還設有大學英語基礎課部、大學英語選修課部、研究生英語教學部等公共外語教學機構，承擔著全校非外語專業的本科生、碩士和博士研究生的公共外語教學及小語種教學任務。此外，學院還成立了外國文學與翻譯中心（下設蘇格蘭文學研究所、日本社會文化研究所）、學術英語中心等學術研究機構。
外國語學院辦學條件優越。建有國內一流的高級筆譯實驗室和具有濃郁人文氛圍的英語、日語、法語專業情景教室；語音實驗中心擁有語音室多間以及各類考試訓練平臺名古屋外國語大學，可實現多種數字化教學功能。資料室藏書8000余冊，中、英、日、法等各類期刊報紙76種，并有多種語言音像資料供師生借閱。
學院師資力量雄厚。學院現有教職工119人，其中專任教師111人。副高級以上職稱的教師47人，其中教授5人、副教授42人，碩士研究生指導教師13人。全院80%以上的教師擁有碩士學位，其中擁有博士學位的10人。絕大多數教師有留學或國外研修經歷，學院還長期聘有優秀外籍教師為專業學生授課。學院專任教師教學能力突出、科研水平良好、教學成果豐碩。近幾年來，學院共獲得廳局級以上科研立項50余項，其中省部級項目18項，國家級項目（國家社科基金）1項；發表高水平論文120余篇，出版學術專著、譯著等30余部（本），取得校級以上教研成果40余項。
學院人才培養理念先進。建立了科學的課程體系，實行“外國語學院本科精英教育”課程改革，努力提高人才培養質量。在落實新課程體系中狠抓實踐教學，建立《大學生成長檔案》，實現學生八個學期學科活動全程無縫對接，促進學生成長、成才。學院定期開展第二外語課堂等活動，組織學生參加各類大賽，提高學生的語言綜合應用能力，多人次獲得全國各種學科競賽特等獎和一等獎。我院學生積極上進、勤奮刻苦，專業基礎扎實，受到用人單位普遍歡迎。學院2019屆畢業生中共有13人（20%）獲得推薦免試攻讀碩士研究生資格，考取研究生比例為20%左右；畢業生就業率達95%以上。
二、各專業簡介
1.英語專業
河北工業大學外國語學院英語專業現有任課教師15人，其中教授1人，副教授9人，博士6人。全體教師均有在國外攻讀博士、碩士學位或訪學、研修的經歷。英語專業開辦了雙學位及輔修項目，同時具有翻譯專業碩士授予權，可滿足學生進一步深造的需求。
英語專業立足于服務京津冀地區經濟社會發展需要，培養具有深厚的愛國情感和寬廣的國際視野，廣博的人文社會科學文化知識，英語專業基本功扎實，能夠準確、熟練地運用英語口語和書面語有效傳遞信息、表達思想、進行翻譯實踐和科學研究，同時具有創新思維能力與可持續學習能力的專業人才。
口譯大賽
英語專業均為小班授課，課程結構合理、梯度明顯，以內容豐富的選修課程為特色。專業課程分為學科基礎課程、專業基礎課程、專業選修課程和自主學習課程四大模塊。其中學科基礎課程模塊包括綜合英語、高級英語、英語視聽、英語情景交際、英語寫作等，主要目的是培養學生扎實的語言基本功名古屋外國語大學，夯實聽、說、讀、寫、譯等基本技能。專業基礎課程模塊包括筆譯理論與實踐、口譯、語言學概論、英美文學、英語國家社會與文化等，旨在幫助學生掌握英語語言學、文學、翻譯、區域與國別研究的基礎理論和基本方法，特別是翻譯相關的知識、理論與方法。專業選修課程模塊包括三個專業方向的二十多門課程，其中文學文化方向的課程包括希臘羅馬神話、英國歷史、中國思想文化概述、西方思想文化史等；語言學方向的專業選修課程有第二外語、英語語音與韻律、英語語法、英語詞匯學、應用語言學研究方法等；翻譯方向的專業選修課程有英漢對比與翻譯、計算機輔助翻譯、科技英語翻譯、法律翻譯、傳媒翻譯、商務英語翻譯與寫作、翻譯職業資格測試、中國文化典籍翻譯等。在三個方向中，翻譯方向的選修課程最為豐富，涵蓋翻譯理論與實踐的多個方面，學生可以在課程中接觸翻譯職業和翻譯項目，了解當今市場對翻譯人才的需求。豐富的選修課程為學生今后的持續學習和深入研究提供了更多選擇。
全國大學生英語辯論賽決賽
英語專業設置還注重培養學生的語言應用能力和發現問題及解決問題的創新思維和實際工作能力。專業為學生搭建了演講、辯論、寫作、閱讀、口譯、筆譯等各種英語競賽的平臺，學生在國家級、省級各類英語比賽中有多項獲獎。近五年，英語系學生獲得河北省高校英語寫作大賽特等獎3人，一等獎2人，二等獎4人，三等獎4人；“外研社杯”全國英語閱讀大賽河北賽區特等獎2人，一等獎2人，二等獎3人，三等獎2人；河北省高校“世紀之星”演講大賽河北賽區一等獎2人，二等獎2人，三等獎6人；“外研社杯”全國大學生英語辯論賽華北賽區二等獎4人，三等獎3人；在翻譯競賽方面，英語專業學生成績斐然，僅2019年就有3名學生斬獲天津市翻譯大賽一等獎，4人獲二等獎，4人獲三等獎。學生除了在各類學科競賽中斬獲獎項，還有不少同學在專業教師的指導下參主持大學生創新創業項目。2019年岑秀文副教授指導的學生團隊在“挑戰杯”競賽中獲得省級特等獎、國家級三等獎。此外，英語專業開展了豐富的第二課堂活動，包括經典電影配音、英文戲劇表演、大眾媒體宣傳、匯報演出、英語角、英語電臺、英語報刊、模擬聯合國等。以上活動以自主學習、學生社團、外語節等形式展開。英語系還積極開展社會實踐，組織學生參加外事接待、國際會議接待、涉外導游等實踐活動。2019年第二屆河北國際工業設計周的英語翻譯工作由我校英語專業學生承擔。
英語專業學生為工業設計周提供服務
河北工業大學英語專業培養的學生，不論是選擇繼續深造，還是直接就業，都有很高的競爭力。學生畢業后，能夠在教育領域、商貿企業、涉外文化領域從事教學、翻譯、研究工作，大批英語專業畢業的學子已成為英語教學骨干、外貿業務骨干、專職口筆譯翻譯等高級專業人才。2017屆41名畢業生中，有18名同學選擇繼續深造，其中6名同學被保送到中國人民大學、浙江大學、對外經貿大學、天津大學、首都師范大學等重點高校；4名同學到美國哥倫比亞大學、英國利茲大學、英國埃塞克特大學、澳大利亞悉尼大學學習；8名同學分別考取了北京大學、南開大學、對外經貿大學、中國政法大學、西安外國語大學等校研究生。
英語專業紅旗黨支部
2.日語專業
日語專業成立于2001年。日語系現有專職教師22名，其中教授1名，副教授3名，講師18名，絕大多數教師擁有碩士以上學位。
日語專業通過全面、系統、扎實地學習日語語言文學、文化等核心課程，培養語言基本功扎實、知識面寬、文化素養高、交際能力強的日語專門人才。面對市場需求，日語專業以“商務日語”為特色，為國家社會，主要是京津冀經濟圈的發展培養能在企業、經貿、文化、旅游等部門從事貿易、翻譯等工作的應用型日語專業人才。
我校2008年與日本鈴鹿大學、2010年與日本千葉商科大學等建立了友好合作關系，設有“2＋2”跨學科合作辦學項目、實習實踐項目，利用開放的國際化環境培養視野廣闊、具有良好綜合素質的優秀人才。其中通過日本鈴鹿大學“2+2”合作辦學項目培養的交流學生中有40%以上考取了日本的京都大學、名古屋大學、早稻田大學、九州大學、東北大學、立命館大學等知名學府繼續深造，其他學生畢業后活躍在中日兩國的企業界、商界、教育界等。
多年來,日語專業培養了大批品學兼優的學生，每年都有多名學生在各類比賽中獲獎。2014級學生宋妍在2017年全國日語作文大賽中獲最優秀獎（全國唯一最高獎項）、日本大使獎，“霞山會杯”全國日語演講比賽一等獎；王洪苗在中華杯全國日語演講比賽（華北賽區）獲特等獎、第二屆中西部翻譯大賽一等獎、2017年天津市翻譯大賽一等獎。
日語專業學生就業率良好，畢業生集中分布在京津冀地區的企事業單位、高校等領域和行業，受到了用人單位的廣泛好評。此外，日語專業學生考研率在津冀同類院系中名列前茅，多名學生考取了國內外知名院校的研究生。如：北京大學、北京外國語大學、北京對外經貿大學、北京第二外國語大學、香港理工大學、北京日本學研究中心、南開大學、首都師范大學、日本東京大學、大阪大學、名古屋大學等。
寓學于樂
3.法語專業
法語系成立于2003年，現有專任教師8人。法語教師的研究領域有對外法語教學、翻譯學、語言學、法國文學與文化，是一支年紀輕、知識新、教學經驗豐富的教師隊伍。
法語專業旨在培養德智體美勞全面發展，具有扎實的法英雙語語言基本功、良好的交際能力、較寬的知識面、較高的人文素養，能在外交、經貿、文化、教育、科研、旅游等部門從事與法語專業相關的翻譯、教學、管理、研究工作的專業人才。法語專業開設的課程有：基礎法語、法語視聽說、高級法語、法國概況、翻譯、口譯、商務法語等，重視法語教學的前沿性、系統性、應用性和實踐性。我校先后與法國阿爾圖瓦大學和比利時列日大學建立了友好合作關系，開展“2+2”、“3+1”、“4+2”人才培養模式及合作辦學項目。
法語專業學生的專業四級和專業八級考試通過率每年均高于全國平均水平，年平均就業率都在95%以上，畢業生分布在諸如中石化、中建集團、央視法語頻道等大型企事業單位。每年均有多名學生保送或考取北京外國語大學、北京語言大學、國際關系學院、對外經貿大學、首都師范大學、西安外國語大學、天津外國語大學等知名高校的碩士研究生。
語言專家系列專題指導
三、結語
外國語學院堅持“自主培養為主，國際聯合培養為輔”的辦學方針，積極搭建平臺，建立溝通渠道，努力培養學生的綜合素質，拓展學生國際視野，為學生的進一步深造及就業創造機會。學院先后與日本鈴鹿大學、日本千葉商科大學、法國阿爾圖瓦大學、比利時列日大學、美國威諾那州立大學、英國斯特靈大學簽署了交換學習或聯合培養項目協議。同時，學校層面還與全球60多所優秀高等院校簽署合作協議，我院學生可以選擇合適的項目與國外高校開展交流學習，攻讀學位。
河北工業大學外國語學院歡迎您！