更新時間:2024-05-06 19:18:57作者:佚名
為了方便同學(xué)們口譯學(xué)習(xí)英語中級口譯,新東方在線口譯網(wǎng)為大家準備了上海中級口譯相當于什么英語水平? ,供大家閱讀和參考。 了解更多口譯資訊,請訪問新東方在線口譯網(wǎng)!
問:上海的中級口譯相當于什么水平? 英語六級? TEM-4? 還是專八?
答:我認為不能完全對應(yīng),因為六級、四級、八級的性質(zhì)和解釋不同英語作文,考試內(nèi)容也不同。
對應(yīng)級別:高級英語,具有CET-6或同等英語水平;
中級英語,具有大學(xué)英語四級或同等英語水平;
考試級別:高級英語口譯證書:通過本項目的培訓(xùn)和考試,將為國家機關(guān)、機關(guān)、機構(gòu)等造就一批能夠勝任各類涉外項目談判、高層會議、新聞發(fā)布會、新聞發(fā)布會等的人才隊伍。企事業(yè)單位、公司、涉外單位。 國際研討會的口譯,為同聲傳譯人才的培養(yǎng)打下堅實的基礎(chǔ)。
中級英語口譯證書:可從事一般日常生活翻譯、陪同翻譯、涉外導(dǎo)游、外事接待、外貿(mào)商務(wù)談判等工作。
報考要求: 高級英語口譯崗位資格證書:具有大學(xué)英語六級及同等英語水平即可報考。
英語中級口譯員資格證書:具有大學(xué)英語四級并具有同等英語水平的考生即可申請。
以下是CATTI對應(yīng)的級別供大家參考
對應(yīng)級別:
三級:申請人須具有非外語專業(yè)學(xué)士學(xué)位英語中級口譯,通過大學(xué)英語六級或外語院校畢業(yè)生,具有一定的口譯、筆譯實踐經(jīng)驗;
2級,非外語專業(yè)研究生學(xué)歷或外語專業(yè)本科研究生學(xué)歷,并有3-5年翻譯經(jīng)驗;
1級:具有8-10年翻譯實踐經(jīng)驗,是某種語言互譯專家
考試要求:向全社會公開,無學(xué)歷要求