更新時間：2022-07-13 17:09:10作者：佚名
日本《朝日新聞》3月11日文章，原題：中國北京欲申辦2022年冬季奧運會 競爭對手紛紛退出若此次中國北京申奧成功，則將成為史上首個冬夏奧運會均開辦過的城市。目前競爭城市因不堪日益增加的財政負擔而相繼退出，中國希望此次奧運能夠有更進一步的開發。但是，對普通民眾來說，冬季運動還是“高嶺之花”，可望而不可即。而申辦最終結果將于7月公布。
位于北京西北部，距市中心相距15公里左右的云頂滑雪場(河北省張家口市崇禮)，是舉辦滑雪與雪板競賽項目的預備區。該滑雪場與容納260個房間的豪華酒店相連。另外，在滑雪場旁邊，新的住宿設施也在緊張有序的建設中。
中國外交部于1月份進行了短期采訪。調查中很多人問起，“北京已經開辦過2008年的夏季奧運會，為何再次申辦冬季奧運會呢？”之后，國外20多家媒體也對此向中國提出了疑問，北京申奧委員會的新聞宣傳部長王惠對此作出了解釋。
“隨著經濟發展申辦冬奧會，想要享受冬季運動樂趣的民眾也日漸增加，此次申奧正是回應民眾的需求”，“能夠提升中國目前較落后于世界的競技水平”，并給了第三種解釋，即“能夠促進首都經濟圈的重組”。
顯然中國申辦冬奧會的動機之一就是促進包括北京、天津兩直轄市以及河北省(11市)在內的首都經濟圈的重組。希望以冬奧會為契機吸引外部投資，維持發展日益減緩的首都圈的經濟增長。
這該區域占地面積約為21.7萬平方公里，相當于日本總面積的60%，居住人口約1.1億人。天津市面朝渤海灣，其西北部約120公里處就是北京市所在的區域，河北省則環繞在其四周。河北省城市勞動者的平均工資約為北京市的一半。
李克強總理于本月5日在全國人民代表大會的政府工作報告中，也提到了首都經濟圈的重組問題。李總理提出要早日實現“交通一體化、生態環境保護、產業升級及轉移”等。
此舉也被認為有望緩和北京大氣污染以及交通擁堵，解決河北的貧困問題。
北京市于2014年12月份在市南部開始了該市第二大民營機場的建設。連接北京與張家口奧運會會場的高速公路也計劃于2019年開通，建成之后，從北京到會場將只需花費50分鐘。一位駐中國的外資銀行高管則認為，北京申奧是為了“在其周邊創造新的招商地，向大家展示其巨大的市場魅力吧”。
王部長也不望對其進行反駁，稱：“中國舉辦奧運，對于世界上眾多的商人來說。也是一個進行城市基礎設施相關建設的大好時機。”
■舉辦奧運會對當地來說，利益甚微
當時有8個城市對2022年冬奧會給予了關注。但是慕尼黑及圣莫里茨(瑞士)根據居民投票結果，放棄了申辦。斯德哥爾摩及奧斯陸等城市則是申辦之后又退出了競爭。
競爭城市因財政負擔過重等理由相繼退出，最終爭奪申辦權則成為了均是初次舉辦冬奧會的北京張家口和阿拉木圖(哈薩克斯坦)兩個城市之間的單打獨斗。
據北京申奧委員會稱，本次冬奧會將再次使用2008年夏季奧運會的競賽場地鳥巢申辦冬奧會，而主要負責滑冰競賽的北京也只欲新建一處場地。遵循國際奧委會要求減少舉辦奧運會費用的方針，提倡“節約奧運”。
另外北京方面還強調包括滑雪場附近的居民在內，全國人民的支持率高達95%。
不過也有民眾反映，即使舉辦奧運會，也只有當地的人可以享受冬季運動，而且伴隨著奧運舉辦所得到的地區開發利益能惠及的民眾也是有限的。
一位在云頂滑雪場享受滑雪樂趣的男教練稱，“考慮到住宿費以及索道費的話，滑雪在中國還是富人階級的運動。”還稱自己常去國外出差，也算富裕，但接觸滑雪也才3年左右。
在該滑雪場，成人一天乘坐索道的費用為380元。周末時430元，節假日時價格則漲至580元。中國2014年人均月純收入約1700元。可以說滑雪對于普通民眾來說還是“高嶺之花”。
當地居民的想法也是多種多樣。距云頂滑雪場約5公里的太子城村計劃被建設為奧利匹克村。村里有這樣一句標語，“齊心協力迎奧運，努力創造新生活”。
太子城村約有一千人口居住。大多為農民，種植水稻及白菜。據申奧委員會稱大多數村民對舉辦冬奧會持支持態度。據村里某位50多歲的女性稱，政府已就搬遷一事對村民進行了問卷調查。該女性稱：“如果依照法律給我們相應的補貼的話，我就贊成申辦。”但也表示，“雖然去過一次滑雪場，但沒有滑過”。
而另一方面，一位居住在附近城市的男性發牢騷說：“伴隨著申奧的種種開發，這里的房價漲了一倍，可是工資卻還是老樣子。因為奧運會而受益的只有房地產商、投資家還有那些需要搬遷的村民們等等很小一部分人。”(作者：《朝日新聞》記者 石田耕一郎 譯文：劉佳萌 審稿：王歡 )