更新時(shí)間：2023-10-26 04:45:03作者：admin2
英國(guó)還是不錯(cuò)的英大學(xué)擔(dān)憂中國(guó)學(xué)生，起碼比加拿大和澳大利亞好，英國(guó)人比較嚴(yán)謹(jǐn)，學(xué)校排名也比較好，當(dāng)然現(xiàn)在很人都是砸錢到學(xué)校，混個(gè)文憑，但是如果真的是英國(guó)排名很靠前的學(xué)校，這樣的情況很少，因?yàn)楸旧磉@樣的學(xué)校就很難進(jìn)，現(xiàn)在他們也很看重分?jǐn)?shù)，混進(jìn)去幾乎沒(méi)有可能，你說(shuō)的伯明翰生活極度頹廢可能是一些排名很次的學(xué)校吧，伯明翰最好的學(xué)校有兩個(gè)，一個(gè)是伯明翰大學(xué)另一個(gè)是阿斯頓大學(xué)，都是相當(dāng)相當(dāng)好的
一般的話都是85%左右，雅思的話一般是6.5， 單項(xiàng)不低于6，這是名校的一個(gè)大眾門檻，具體學(xué)校具體分析。 你自己看好大學(xué)，上谷歌找大學(xué)官網(wǎng)，進(jìn) future student之類的選項(xiàng)，都有具體要求的。當(dāng)然啦，那些有點(diǎn)掩人耳目的嫌疑。如果你愿意上他們的預(yù)科，就不受限制啦。比如你愿意上語(yǔ)言學(xué)校之類的。
在國(guó)外學(xué)翻譯你能夠用得更靈活，畢竟身臨其境學(xué)的東西更真，你對(duì)語(yǔ)言的感覺(jué)也會(huì)更準(zhǔn)確
出國(guó)以后才發(fā)現(xiàn)，原來(lái)很多以前做過(guò)的練習(xí)是那么欠扁，哪里有那樣問(wèn)問(wèn)題的。。。然后你就會(huì)發(fā)現(xiàn)沒(méi)出過(guò)國(guó)的人寫的英文和出過(guò)國(guó)的人寫的英文味道不一樣，在國(guó)外呆過(guò)的人寫出來(lái)的東西可以帶上一種韻味，一種語(yǔ)言的韻味
當(dāng)然啦，你只是學(xué)翻譯，如果是中文和英文間的翻譯的話，還是在中國(guó)學(xué)比較好，但如果只是學(xué)語(yǔ)言，當(dāng)去英國(guó)
學(xué)中英間的翻譯在中國(guó)好，因?yàn)槟愠鰢?guó)了會(huì)習(xí)慣于用英文，有時(shí)候碰上些英文詞理解得很順暢，腦袋里卻想不出中文了，這樣也是不利于翻譯的對(duì)吧？當(dāng)然，這是英翻中，要中翻英文翻得好的話，建議你還是大學(xué)搞點(diǎn)機(jī)會(huì)到英國(guó)交流半年一年的，那樣會(huì)很好！！