更新時間:2025-09-05 16:07:47作者:佚名
如今,國內民眾“外出探索全球”已演變?yōu)槿粘A晳T,促使了海外旅行的興盛。但是許多人在國外旅行時,常常面對全是外語的菜單感到無從下手,需要問方向時又遇到溝通難題,這些普遍的海外旅游困境,不僅破壞了旅行興致,還可能阻礙行程安排,使人無法體驗當?shù)靥厣粝虏簧偃焙丁?/p>
近期,許多旅客注意到,在那些中國人常去的旅游目的地,比如美國、日本、法國、意大利等國家,無論是大街上、賓館里、餐館中、商場內,還是景點買票的地方,都能看到有道翻譯官的二維碼,它幫助游客解決語言溝通的難題,避免了交流上的不便。據(jù)了解,有道翻譯官是第三個把二維碼帶到國外的中國網(wǎng)絡軟件,它緊隨支付寶和微信之后,針對前兩者解決支付難題,有道翻譯官通過消除語言隔閡,實現(xiàn)人與人之間無歧視的交流,因此顯得更有特殊意義。
有道翻譯官在米蘭網(wǎng)紅飲品店
旅游行業(yè)服務升級 諸玩家瞄準細分市場
中國出境旅游有多興盛?依據(jù)中國旅游研究院公布的《中國出境旅游發(fā)展年度報告》,2019年上半年,出境游人次達八千一百二十九萬,同比提升百分之十四,遠快于國內游的增長幅度,加之當前正值炎熱的暑期,勢必會引發(fā)又一波出境旅游熱潮。
中國進入大眾旅游階段后,一個超過萬億的廣闊市場吸引了眾多互聯(lián)網(wǎng)公司,紛紛投身于在線旅游服務行業(yè)。出境游包含多個細分環(huán)節(jié),在預訂、出行、住宿、商旅、支付等領域已有不少參與者,催生了若干在全球領先的移動應用。這些應用伴隨中國游客走向世界,逐漸成為全球市場中的領先者。
支付寶和微信伴隨中國游客的海外旅行,率先踏出了國門,考慮到中國消費者的消費水平和支付偏好,這兩種掃碼支付方式正逐步被海外眾多領域和地區(qū)所采納,如今,它們已經(jīng)擴展到數(shù)十個國家,連接了數(shù)以萬計的境外店鋪,能夠處理多種貨幣的直接結算,幾乎包含了所有類型的消費情形,并且還在向公共交通領域、免稅商店退款業(yè)務等方面持續(xù)滲透。
中國游客在米蘭出租車內使用有道翻譯官
在翻譯行業(yè),以前沒有哪個網(wǎng)絡軟件把二維碼推向國外,用來處理出國旅行“最關鍵”、也是“最急需”的難題,這就形成了一個市場空白,現(xiàn)在有道翻譯官在國外的行動,一下子啟動了“隨身翻譯”的新紀元。網(wǎng)易有道這類中國公司憑借技術優(yōu)勢與實際能力,不僅確保了在國外進行問路、點餐等日常活動時無需等待、沒有誤解,更使得全球各地的人們能夠順暢開展基礎交流和文化互動。
國產(chǎn)服務出海正旺 技術實力成硬核基因
海外市場對中國眾多企業(yè)而言,既是商業(yè)發(fā)展的肥沃地帶,又像是險峻道路,前進困難重重。經(jīng)過數(shù)十年的探索和實踐,國內網(wǎng)絡公司已經(jīng)開辟出一條,從應用軟件、電子游戲到網(wǎng)絡零售,最后延伸至在線服務的國際化軌跡。令人欣慰的是,每次新事物的出現(xiàn)都會促使海外拓展方式更加豐富多樣。
中國企業(yè)邁向國際市場時,在語言文化及本地化方面面臨的挑戰(zhàn)持續(xù)變得錯綜復雜,然而縱觀眾多成功范例,尤其是在線旅游領域,可以明確看到,那些精準把握海外消費者真實需求,或者有效搭建中國旅客與海外旅游資源對接渠道的舉措,普遍獲得了顯著的積極成果。要達成這些目標,并且讓海外國家的政策、商家等方面接受甚至滿意,關鍵在于強大的產(chǎn)品能力以及前沿的網(wǎng)絡技術提供有力保障。
以有道翻譯官為例,它能夠支持107種語言的快速互譯,還能實現(xiàn)實時語音轉換,這都得益于網(wǎng)易有道卓越的人工智能翻譯技術實力。有道翻譯官使用的“有道神經(jīng)網(wǎng)絡翻譯引擎技術”(YNMT),顯著增強了網(wǎng)易翻譯官的翻譯精準度與專業(yè)性;同時,依托網(wǎng)易有道十余年積累的語料庫,持續(xù)改進技術框架與細節(jié),更加深入理解中文有道在線翻譯,確保中文與各語言間實現(xiàn)精準專業(yè)的互譯,達成無障礙溝通。
根據(jù)消息,語音轉換方面,有道翻譯官運用實時語音辨識技術,譯文實時顯示,將各種情境下的即時溝通轉化為線上互動,結果以資料形式留存。不僅如此,它還能在沒有網(wǎng)絡時進行語音翻譯,無論是個人交談還是公開交流,功能都能確保效果。
不僅如此,有道翻譯官還增加了脫機翻譯、圖像識別翻譯、增強現(xiàn)實翻譯等特色功能,這些功能都是專門為旅行場景設計的,同時它致力于滿足用戶在各種情境下的翻譯需求,無論是閱讀菜單、理解路標,還是查看商品信息,都能即時翻譯成用戶熟悉的語言。使用者在海外旅行探索全球期間,能夠迅速妥善處理交流上的困難,從而增強服務水準,優(yōu)化個人的整體感受。
業(yè)內有觀點指出,單從表象判斷,這起事件是中國互聯(lián)網(wǎng)科技企業(yè)繼支付寶與微信之后,又一次二維碼走向海外市場的行動,從本質角度分析,有道翻譯官這個第三個二維碼在海外的順利實施,意味著中國互聯(lián)網(wǎng)應用的技術水平與實際能力正獲得越來越多海外市場的認知和采納。
中國的移動通信網(wǎng)絡建設成就顯著,相關技術已處于全球領先地位有道在線翻譯,諸如第五代通信技術、無線轉賬支付等創(chuàng)新應用更是廣受認可,在互聯(lián)網(wǎng)旅游服務方面也展現(xiàn)出強勁的發(fā)展勢頭。國內頂尖的互聯(lián)網(wǎng)公司,包括阿里巴巴集團、騰訊公司以及網(wǎng)易公司等,依托在各自行業(yè)積累的雄厚實力,積極拓展國際市場,持續(xù)發(fā)揮平臺生態(tài)優(yōu)勢和技術創(chuàng)新力量,正逐步助力中國在全球移動網(wǎng)絡旅游市場中占據(jù)領先地位。