解析羅曼蒂克：從詞根Rome到浪漫多情的含義變遷？
更新時間：2025-09-04 21:09:49作者：佚名
浪漫，英文表達為，在辭書中的說明是：蘊含詩意，遍布想象。
英文當中帶有（多情，熱烈，亦即羅曼蒂克）含義的詞匯，以及（情愛過往，敘事，風雅）相關的字眼，其詞源均可追溯至Rome，即是羅馬。此外，這也涵蓋了羅曼語族的文化內涵。歐洲中世紀時期，基督教信徒，尤其是性格內向的德國人和英國人，即盎格魯-薩克遜族人，覺得羅馬人以及羅曼語系居民，像西班牙人、意大利人那樣，帶有一種非基督教、非本土、非常異域的色彩，并且他們仿佛天生情感豐富、行為不羈、容易傷感。要體會這一點羅曼蒂克英文，可以聽聽西班牙的樂曲，看看他們的舞蹈和風俗習慣，比如觀賞斗牛。因此，最初這個詞特指“羅馬人”，后來逐漸擴展出“浪漫、感性、情愛、熱烈”等多種含義。在德語中，單詞roman同樣包含“小說”的用法，表示“虛構的、非真實的故事”。
羅曼蒂克的感情形式：
浪漫情愫的核心體現為：將意中人當作珍視的摯友，同時卻無法將其據為己有，于是便借助諸如吟詩作賦，譜曲歌唱羅曼蒂克英文，施展武藝起步網校，或是任何能夠想到的取悅手段，以此博得對方的青睞與愛慕。之所以人們常將情愛對象視若至寶，很大程度上源于其難以被自己掌控。
早先，浪漫之戀并非施予那些能夠與其發生正當或不正當性關系的女性，而是投向那些由于無法跨越的道德和傳統習俗壁壘無法與其結合的貴族女性，由于這些壁壘，這份情感被賦予了詩意，成為柏拉圖式的情感，從而維系了愛情的美感，因此人們熱烈地抒發愛慕，同時又克制了親密的欲望。這種看法慢慢被大眾所采納，大家覺得，純粹美好的快樂只能產生于不含有任何情欲的，全神貫注的祈禱活動里。假如一位男士非常愛慕并敬重某位女性，他將會覺得無法將她與同性的交往混為一談，他的愛戀會呈現出充滿詩意和幻想的特點，十分順理成章地帶有象征意味。
詞語解釋
名稱 羅曼蒂克
拼音 luó màn dì kè
解釋 浪漫，具有強烈的個人感情、高度的個人愛慕之情。
他，是孫玉厚這個莊稼人的兒子，一個四處奔波的臨時工，怎么能夠總是沉湎于那種多愁善感的氛圍里呢？