更新時間：2025-09-04 16:11:36作者：佚名
海都閩南網訊 韓國食品醫藥安全廳宣布留學之路，韓國國產大白菜的英文名字更換為“”（泡菜用白菜）。該廳稱，因為韓國的白菜源自中國，所以在國際食品歸類中，此前韓國產的白菜也被當作中國白菜處理。韓國媒體指出，這次改名顯示出國際上承認韓國是泡菜的發源地。
原題：韓國把“中國白菜”改為“泡菜白菜”
韓聯社2日發布消息，韓國食品醫藥安全廳透露大白菜的英文，4月23日在中國上海舉行的國際食品法典農藥殘留委員會第44屆年會上，韓國大白菜的英文名字發生變更，由“中國白菜”轉變為“泡菜白菜”。
《韓民族新聞》報道，顏色發黃且質地飽滿的韓國白菜，即將從中國白菜的歸類中獨立出來，并以泡菜白菜的新稱謂在國際食品歸類中獲得注冊。該報道指出，韓國白菜源自中國，因此以往在國際食品歸類中，韓國產白菜都被視為中國白菜。韓國產白菜因為色澤偏黃、果實充實，主要用來做泡菜，韓國代表團覺得這樣容易和中方產生矛盾，所以建議把韓國產白菜換成泡菜白菜這個名字，以示區分，避免不必要的爭議，相關報道還提到，這個決定要等到明年國際食品規格委員會的總會才能最終拍板。
《韓國日報》與《世界日報》兩份報刊同時刊文指出，韓國國產的白菜被稱作泡菜白菜，這一名稱的確定，再次彰顯了國際社會普遍承認韓國為泡菜發源地的觀點。
韓國紐西斯通訊社消息，4月23日舉行會議時，與會者同意用韓國固有詞匯為國產野菜進行注冊，當歸屬于此類食品。韓國《每日經濟》消息，委員會同時決定，把柿子歸類為仁果類，把棗子歸類為核果。此前，柿子與大棗被誤劃為熱帶水果大白菜的英文，不允許使用農藥，這對韓國相關食品的出口造成阻礙。