必克英語解惑：母校為啥不是mother school？校園實用短語來了
更新時間：2025-09-04 09:13:29作者：佚名
置頂【必克英語】，碎片時間提升自己
最近，有位同窗向必叔詢問“祖國”與“家鄉”的區別，那么為何學校不能稱作“母?！蹦?？
既然有同窗向必叔咨詢此類疑惑，必叔堅信必定另有許多同窗也面對著相同的困惑?。?！
究竟，學校的英文名稱是什么？此外，今日必叔將向大家介紹一些與校園相關的實用表達。
母校 ≠
必叔向各位說明，所謂“母?！钡臏蚀_譯法，實為 alma mater
??lm? ?me?t?
，當然在日?？谡Z中你也可以省略為alma.
隨后將會有眾多學子感到十分不解，母校與alma這兩個名詞之間究竟存在怎樣的一種聯系呢？
“Alma Mater”原本是個拉丁詞匯，其拉丁語含義是指“孕育生命的母親”。此后，英語根據這個含義加以引申，便用來稱呼母校。
例：
你愿意下周回到你的母校嗎
下周要一起回母?？纯磫?？
校友的英語是？
說完母校起步網校，我們是不是也要了解與母校并存的校友呀？
那同學們知道校友的英語翻譯是什么呀？
校友在歐美國家里具有相當重要的地位semester是什么意思，俗話說家中有親人，外處有故交。因此在英文里對校友的表述方式多種多樣，例如稱呼為伙伴或者朋友。
又或者是
??l?mna?
與
??l?mni?
需要留意的是，前者指代的是（男性校友）的集體，而后者則表示（女性校友）的群體。
例：
Today，all and are .
今天所有男校友和女校友都會出席了。
“學期”和term的區別
留學海外的學子們應該清楚，國內的學習安排和海外存在顯著差異，具體表現在學期數量上，前者通常設有三個，后者則只有兩個。
因此一個學期有多種譯法，所謂雙學期中的“學期”指代的是全年授課期，而the代表春季學期，fall則對應秋季學期。
那三個學習階段稱為學期，第一個階段叫春季學期，第二個階段叫夏季學期，第三個階段叫秋季學期，其中秋季學期特指那個秋季階段。
例：
In China, focus on ,
當置身其中，他們集中精力于該項議題。
我國的學校基本都是為主，
英國則以term為主。
“上網課”英語怎么說？
如今受疫情影響，同學們或多或少體驗過這種新型的教學方式，就是線上課程，大家應該都有所感受吧。
在西方一些國家開展網絡教學通常用參加課程來描述。假如需要特別指出是在虛擬空間進行學習semester是什么意思，可以采用參加網絡課程這樣的說法
中文表示“課程、科目”。因此，“上網課”也可以表述為參加網絡課程。
例：
I'm an in ，now.
現在我正在上英文網課。
開學之后又是要準備雅思托福了，
想快人一步上岸嗎，點擊下方就可以了~
相關文章
為您推薦
加載中...