老外常用的bite me啥意思？可不是咬我的意思哦
更新時間：2025-09-02 16:43:20作者：佚名
在老外的日常對話里，“bite me”的使用頻率很高。
不少人脾氣一來便脫口而出，但大家可別把它理解成“咬我啊”。
[id_1[]]
[]
bite me≠你咬我啊
[]
怎樣在實際情境中運用這個方法呢？下面列舉一些例句幫助大家認識掌握。
例句
臨近期末，記得整理你的筆記，那才是關鍵所在。
你的朋友：期末考試快要到了，你最好復習一下之前記的筆記。
You: Bite me！
你這是多管閑事啊bite是什么意思，跟我有什么關系呢
例句
我的伴侶：說實話，給我發消息的那個女孩，不過是我眾多朋友中的一個
你的伴侶：坦白講，前天通過手機信息聯系我的那位女性，其實是一名共事的人
You: Bite me! I don’t it.
你先走一趟吧，我根本不相信你。
例句
你下個月就滿多少歲了，怎么還這樣呢
這個月之后，你就滿30周歲了，為什么還是單身呢？
You: Bite me！
別隨意插手別人的事情，這種詢問方式雖然外國人常用，但依照我們傳統觀念，對待長輩應當更加恭敬
02
“bite your ”是什么意思？
bite one’s = 緘口不語；保持沉默
例句
I am going to bite my .
我會守口如瓶的。
我本想告訴他我對他的看法，但不得不把話咽回去。
我本想明確告訴他我對他的看法，可是不得不保持沉默。
還有兩個類似的表達：
bite one’s lip =忍住不說話；抑制情感流露
例句
我忍不住想笑，不得不咬住嘴唇。
我真的想笑，但只能忍住。
bite back tears /
忍住眼淚／笑聲
例句
那句話不由自主地又涌上她的嘴邊，她不得不強行忍住。
念念想尖叫，又不得不忍了回去。
03
bite one’s head off≠把某人頭咬下來
bite one’s head off
初次見到這個短語時，是否感覺相當駭人留學之路，“將人頭啃食殆盡”的景象難道不只在驚悚影片里才會出現嗎？
這個說法意在表達“嚴厲地責備或批評某人”，其嚴厲程度遠未達到“把某人的頭咬掉”的程度。
例句
我因為連續三次遇到同樣的事情而感到非常生氣。
我屢次犯了同樣的語法問題，英語老師因此嚴厲批評了我。
注：bite的過去時是bit，過去分詞為bit或。
04
“bite the ”是什么意思？
“bite the ”是什么意思？
嘴里咬著個子彈，用來形容“咬緊牙關應付，硬著頭皮應付”
例句
我非常厭惡前往那個地方，不過我只好硬著頭皮去了。
我討厭去看牙醫，但我不得不硬著頭皮去。
05
bite sth back≠咬回去
中文之中有個詞兒，叫做欲言又止，它的含義是，話到嘴邊卻停了下來，把即將說出口的言語又給吞了回去。
說到英語里的bite back這個說法，它表示把傷人的、難堪的或者不妥的話咽下bite是什么意思，不把它說出來
例句
我幾乎要咬掉他的腦袋，但我控制住自己，沒把氣話說出來，等他停頓時。
我本來準備狠狠批評他,不過,在他真心悔過之后,我轉變了態度,決定把滿腔怒火都壓下去。
06
“bite in the ass”是什么意思？
突然襲擊是個常見說法，表面含義是“咬住屁股”。
其實是用來表達：
自食其果；搬起石頭砸自己的腳
例句
我認為那是個糟糕的抉擇，它將來會讓他們自食惡果。
我覺得這是一個非常糟糕的決定，而他們最終將會自食其果。
07
拓展：美劇常見口頭禪
1. Who wants?誰稀罕？
2. I mean it.是說真的。
3. Five .五分鐘就好。
4. Go ahead.往下說。
5. I’m .我又胖了。
6. Get real!清醒點！
7. I’m on a diet.我在節食中。
8. .隨便。
9. So what!那又怎樣！
10. You are so .你真煩人。
11. .沒什么。
12. Don’t over do it. 別太過分了。
13. Don’t me. 過獎了。
14. You bet. 一點也沒錯。
15. Kind of. 是有那么一點。
16. Just . 只是隨口問問。
17. Same here. 我也是。
事情目前還沒定下來,結果還懸著呢。
19. Big mouth! 多嘴！
20. Easy does it. 慢慢來。
相關文章
為您推薦
加載中...