有道詞典重大技術(shù)革新！全系列產(chǎn)品采納新模型奪冠
更新時間：2025-08-27 20:04:55作者：佚名
最近谷歌英語翻譯，國內(nèi)知名的語言服務(wù)提供商有道詞典公布了一項重要的技術(shù)突破，旗下涵蓋有道詞典、有道翻譯以及有道翻譯官等所有翻譯產(chǎn)品，已經(jīng)整體切換到了名為“有道子曰翻譯大模型”的新一代翻譯引擎。這一提升凸顯了有道在科技領(lǐng)域的顯著進步留學之路，同時在WMT權(quán)威評測的嚴格檢驗中，其翻譯水平超越了谷歌等跨國公司的競爭者，最終贏得了世界翻譯水準的最高榮譽。
回想去年五月，有道首次把“子曰翻譯大模型1.5”加進它的翻譯產(chǎn)品系列里。經(jīng)過十個月的用心改進和科技更新，這個模型完成了從數(shù)量積累到質(zhì)量飛躍的進步。有道憑借長達十九年的豐富語料積累，嚴格挑選并處理了數(shù)以千萬計的翻譯信息，同時組織了一個包含英語專業(yè)頂尖人才和經(jīng)驗豐富的翻譯工作者在內(nèi)的精英小組，從多個角度對資料進行細致的人工標記，以此保障了學習資料的高超水準。
有道在技術(shù)方面與眾不同，創(chuàng)造性地采用了大模型整合方案，將多種大模型的長處有機結(jié)合，成功防止了“災(zāi)難性遺忘”現(xiàn)象的發(fā)生，讓新模型既能發(fā)揮出色的翻譯性能，又能具備全面的綜合性能。有道在訓練環(huán)節(jié)運用了 DPO 方法，采用每次訓練產(chǎn)出好壞兩種譯文的方式，促使模型掌握選擇優(yōu)秀結(jié)果的能力，借助三次對比篩選的機制，更加提升了模型的評估能力，并實現(xiàn)了翻譯傾向性數(shù)據(jù)的自動標記。
在全球范圍內(nèi)同12個頂尖通用大模型及翻譯大模型進行較量時，有道子曰翻譯大模型依靠其出色的翻譯精準度和自然度，表現(xiàn)十分突出，最終獲得的總扣分最少谷歌英語翻譯，有力證明了它作為翻譯領(lǐng)域先進水平的實力。
這一系列技術(shù)突破，充分展現(xiàn)了有道在智能翻譯方面的扎實底蘊和遠見卓識，也為世界各地的使用者提供了更加準確、順滑的跨語言交流感受。有道憑借技術(shù)的持續(xù)演進，正不斷促進翻譯領(lǐng)域的革新與進步，為全球的語言溝通構(gòu)建更為穩(wěn)固的紐帶。