更新時間:2025-08-25 20:11:21作者:佚名
參考消息網12月6日發布消息,美國前領導人特朗普近期再度批評woke一詞。他在阿拉巴馬舉辦活動時指出,明白woke含義的人,實際上是在承認自己毫無價值。與此相關的所有事物,都變得一文不值。聽眾席上響起陣陣掌聲。
先弄明白woke代表什么意思,這個詞源自wake動詞的過去式形式,最初在非裔美國人群體里作為awake這個詞的替換用法出現。不過近些年它增添了更多層含義,既指代警覺的一代,但并非僅限于此,具體表達的意思需要根據不同情境來體會。
Woke這個詞用作形容詞的流行始于三十世紀那個年代,它的含義是指對涉及種族的歧視和偏見要時刻保持清醒的認識。不過它并沒有被廣泛接受進入主流英語詞匯,只是在黑人當中小范圍地流行。二零一四年,美國黑人邁克爾·布朗遭遇警察槍擊身亡的事件引發了巨大的抗議活動,stay woke這個口號在社交平臺上迅速走紅wink是什么意思,它的目的是號召大家關注警察槍殺黑人的社會問題。后來,woke的指代范圍持續擴展,到了2017年,它被當作形容詞正式收錄進牛津英語詞典。
不過,當woke一詞開始被廣泛使用后,它的褒貶傾向逐漸出現了難以察覺的轉折。
最初這個觀念的含義急劇擴展,人們針對自認的種種偏見與不平等都能揮舞“覺醒”的旗幟,并且對“尚未覺醒者”形成道德壓制。概念的過度延伸加上支持者的盲目自信wink是什么意思,反而使這個思潮招致廣泛抵觸,普通人唯恐受到“覺醒派”指責,舉止行動都戰戰兢兢。
在美國,這個詞還常被當作黨派斗爭的武器;共和黨方面頻頻用它指責民主黨人士,民主黨的溫和派分子也用它攻擊黨內的激進派;前文提及的特朗普言論即是證明;共和黨參議員喬什·霍利在為自己的著作造勢時也聲稱,“警醒的暴民們”企圖禁止這本書出版。
近些年,先前很多美國青年視作思想啟蒙信號貝語網校,并在社交平臺上作為先進象征的woke,眼下幾乎只在批評的場合才會出現。(朱麗)