更新時(shí)間:2025-08-22 11:04:10作者:佚名
很久以前,林俊杰的《不潮不用花錢(qián)》里有一句歌詞是這樣的,叫You name it, I have it,盡管可能聽(tīng)過(guò)許多遍shame是什么意思中文翻譯,但你是否明白,它上半部分所表達(dá)的含義呢?
人們普遍知道“name”含有“稱(chēng)號(hào),代號(hào)”的含義,然而在此語(yǔ)境下,它代表的是“指定,選定”的概念。
you name it 凡是你說(shuō)得出的;應(yīng)有盡有
金酒,伏特加,還有啤酒,隨便你說(shuō),我都有。
杜松子酒、伏特加、威士忌、啤酒——隨你點(diǎn),我這兒都有。
我試過(guò)所有流行的減肥方法,你想到的我都試過(guò)了。
我嘗試過(guò)各種節(jié)食方法——只要你說(shuō)得出的,我都試過(guò)。
因此無(wú)論你說(shuō)什么,我都能滿(mǎn)足。
作為名詞,“name”能夠表示“社會(huì)評(píng)價(jià),知名程度”或者“享有盛譽(yù)的人物”。
她前往法庭以洗清自身污名,證明清白,維護(hù)名譽(yù)。
為了澄清名譽(yù),她走上法庭。
現(xiàn)場(chǎng)匯集了業(yè)內(nèi)所有知名企業(yè),那些重量級(jí)的人物悉數(shù)到場(chǎng)。
看來(lái)好像足球界的大人物都聚集在那里。
“name”這個(gè)詞語(yǔ),當(dāng)它充當(dāng)動(dòng)詞的時(shí)候,具有兩種不同的含義,一是用來(lái)指定某個(gè)事物的稱(chēng)呼,也就是賦予它一個(gè)特定的名字,二是用來(lái)告知某個(gè)人或者某個(gè)事物的具體名字shame是什么意思中文翻譯,也就是要求說(shuō)出它的名稱(chēng)或者姓名。
A man named the door.
一個(gè)名叫丹尼斯的男子來(lái)開(kāi)了門(mén)。
起初,需要列舉三種類(lèi)型的名稱(chēng),接著,必須說(shuō)出三個(gè)不同的種類(lèi),然后,還要說(shuō)出另外三個(gè)類(lèi)別。
在第一題中,你必須說(shuō)出3種猴子的名稱(chēng)。
“名稱(chēng)”存在諸多關(guān)聯(lián)說(shuō)法,今日向各位講解部分易生歧義的表述。
pet name 愛(ài)稱(chēng),昵稱(chēng)
他們對(duì)他有專(zhuān)屬的愛(ài)稱(chēng)。
他們的父親給所有家庭成員都起了昵稱(chēng)。
原名 已棄用(性別轉(zhuǎn)換者術(shù)前所用的姓名)
跨性別和酷兒群體中,那些不再使用的名字通常被稱(chēng)為“逝去名字”或“原名”。
跨性別者和同性戀者群體里,那些已經(jīng)不再使用的名字,有時(shí)被稱(chēng)為棄名,有時(shí)也稱(chēng)作原來(lái)的名字。
good name (用于禮貌地詢(xún)問(wèn)時(shí))姓名
What is your good name?
您的大名?
name 家喻戶(hù)曉的人
He was a name in the 1950s.
他的名字在20世紀(jì)50年代家喻戶(hù)曉。
go by the name of sth 自稱(chēng)為…
在這個(gè)世界上,他以J這個(gè)名字為人所知。
在商界他使用 J?沃爾特?福瓊這個(gè)假名。
除此之外,“name”還有很多相關(guān)的俚語(yǔ),一起來(lái)了解一下。
名義上并非如此 實(shí)際上已經(jīng)存在;只是尚未獲得官方認(rèn)證;還差一個(gè)正式頭銜
She is vice- in all but name.
雖然沒(méi)有正式任命,但事實(shí)上她已經(jīng)是副總裁了。
your name is mud 名譽(yù)掃地
如果他不出場(chǎng),他的名聲會(huì)變得很糟,而且會(huì)被人遺忘。
如果他今晚不出現(xiàn)的話(huà),他將聲名狼藉。
to your name 在自己名下,屬于自己所有
他身無(wú)分文起步網(wǎng)校,一個(gè)銅板都沒(méi)有。
他到美國(guó)的時(shí)候身無(wú)分文。
name the day 確定婚期
你打算什么時(shí)候確定日期呢
你們什么時(shí)候選定結(jié)婚吉日?
name and shame 公開(kāi)指責(zé)
那些名字,不參與戰(zhàn)斗。
這篇報(bào)道公開(kāi)抨擊那些未盡力制止工業(yè)污染的公司。
be sb's name 是(某人的)突出個(gè)性
別擔(dān)心,我不會(huì)說(shuō)出去的,這是我的名字。
別擔(dān)心,我不會(huì)告訴別人的。謹(jǐn)慎是我的一大特點(diǎn)。
今日總結(jié)
name
n.名字,名稱(chēng);名譽(yù),名聲;名人;聲譽(yù)好的人
v.給…取名,為…命名;說(shuō)出…的名稱(chēng)(或姓名);指定,選擇
you name it 凡是你說(shuō)得出的;應(yīng)有盡有
pet name 愛(ài)稱(chēng),昵稱(chēng)
birth/dead name 棄名(跨性別者變性前的名字)
good name (用于禮貌地詢(xún)問(wèn)時(shí))姓名
name 家喻戶(hù)曉的人
go by the name of sth 自稱(chēng)為…
in all but name 實(shí)際存在但未獲正式認(rèn)可;只缺正式名分
your name is mud 名譽(yù)掃地
to your name 在自己名下,屬于自己所有
name the day 確定婚期
name and shame 公開(kāi)指責(zé)
be sb's name 是(某人的)突出個(gè)性
2025-08-22 10:05
2025-08-22 09:10