更新時間:2025-05-21 19:02:43作者:留學(xué)之路
Tomboy的意思是“假小子;男性化的女人;男性化的女孩”。它通常用來形容那些穿著男性化,行為舉止不像傳統(tǒng)女性的人。這個詞在一些文化中用來形容那些喜歡展現(xiàn)男性特質(zhì)的女性,但這個詞的使用在不同的文化和社會環(huán)境中可能會有所不同。
1. be a tomboy - 指女性表現(xiàn)得像男性一樣豪放不羈。
2. tomboyish - 形容某人具有一些像男性的特質(zhì)或行為。
3. rough it - 指在野外或荒野中過簡陋的生活,不講究細(xì)節(jié)或舒適度。
4. rough-and-tumble play - 指男孩們互相打鬧、追逐的游戲,也指男孩和女孩之間的身體接觸和互動。
5. be a real tomboy - 是一種夸張的說法,形容某人非常喜歡戶外活動,表現(xiàn)得像男孩一樣豪放不羈。
6. be more of a tomboy than a girl - 是一種夸張的說法,形容某人在某些方面表現(xiàn)得像男孩而不是女孩。