更新時(shí)間:2024-09-17 04:25:51作者:留學(xué)之路
soulmate的意思是“靈魂伴侶、心靈伴侶”^[1][2]^。
Soulmate是一個(gè)英語(yǔ)詞,一般是指兩個(gè)人在心靈上相互傾慕、信任,并分享彼此的一切秘密,理想、愛情、金錢、價(jià)值觀,人生觀。簡(jiǎn)單地說(shuō),就是精神上的契合,不一定要在生活上也是一樣的契合。這樣的人很難找到,需要的時(shí)間也是很長(zhǎng),需要經(jīng)歷很多磨合^[2]^。
通常這種情況一般發(fā)生在人的感情生活中,當(dāng)兩個(gè)人之間有一種超越普通朋友的感情卻又不是戀人時(shí),就可以用soulmate來(lái)形容。也經(jīng)常被用在情侶的身上^[2]^。
1. soul connection
2. spiritually aligned
3. spiritually connected
4. spiritually intimate
5. spiritually bonded
6. soul companion
7. soul friend
8. soulmate relationship
9. one in a million soul
10. the other half of your soul
這些短語(yǔ)都表達(dá)了靈魂伴侶或心靈相通的意思。