chapel 核心詞議:
n. 小教堂;(學校、監獄、私人宅院等基督教徒禮拜用的)小教堂
chapel 基本解釋
n. 小教堂,附屬教堂;(在小教堂和附屬禮拜堂舉行的)禮拜儀式;特殊小房間;<美>殯儀館
速記方法知識擴展
詞源詞綴
四世紀時,在法蘭西的都爾市(Tours)里有一位名叫馬丁的基督教僧侶。他原本是一名羅馬士兵,后來受洗成為了一名虔誠的基督教徒。據說他為人友善,生活儉樸。最著名的傳奇是說他有次在途中遭遇暴風雪,見到一位生命垂危的乞丐,他毫不猶豫地將自己的斗篷撕成兩半,以救助這位即將死于饑寒的乞丐。他死后被基督教會封為圣徒,他的斗篷被法蘭克的國王們作為圣物世代相傳,安放圣物的殿堂也用“斗篷”(cappella)來命名,叫作chapele,進入英語后寫作chapel。=在歐洲,每年的11月11日是“圣馬丁節”(St.Martin's Day),以此紀念圣徒馬丁。在圣馬丁節那天,人們會吃燒鵝,化裝上街游行,并唱有關圣馬丁的歌。燒鵝是圣馬丁的傳統菜。有關這道菜的起源有幾個說法。其一是人們推舉馬丁擔任圖爾的主教,但馬丁深知主教一職責任重大,因此不愿擔當此職。有一次他躲到鵝圈里,結果因為鵝嘎嘎叫個不停,人們還是找到了馬丁,而他不得不違心地接受了主教之職。第二個說法是,有一群鵝搖搖晃晃地在教堂里走來走去,并且在馬丁的講稿邊睡了一夜。有人就把它們拿來煮了吃。以后就延續成了今天的習俗。=chapel:['t??p(?)l]n.小教堂,小禮拜堂
chapel 變化形式
復數: chapels
易混淆的單詞: Chapel
中文詞源:
chapel 小教堂
詞源同cap, 帽子。該詞來自法國守護圣人St.Martin, 其在暴風雪之夜不忍見一乞丐受凍,將其所披斗篷割下一半給這個乞丐御寒,沒曾想這一乞丐為耶穌所化身來考驗他的善心的,St.Martin成功的經受了考驗,最終封圣,而這一半斗篷也成為圣物在教堂保存。
chapel
精選例句
1、 We married in the college chapel.
我們在學院的小教堂里結的婚。
常見考點例句:
- In the prison chapel , lincoln gazes up at the chaplain .
- 在監獄小教堂里,lincoln迷惘地望著牧師。
- The chapel , where the wooden statue was found , was close to a processional route .
- 發現這座木制雕像的這個小教堂與一條游行圣歌通道相接近。
- To a marriage ceremony in the chapel at mr. lasky 's alma mater and to forgo a reception .
- 參加在拉斯基母校的小教堂里舉行的婚禮,并計劃取消婚宴。
- The find also included a private offering chapel , a monumental building and the remains of over 80 animal mummies .
- 這項發現還包括了私人的奉獻牲禮的小教堂,一個具有歷史意義的建筑物,里面藏有80多具動物木乃伊的遺骸。
- Mr. jottras 's record sale happened last year and was for the hotel de bourbon-conde , a mansion with an inner courtyard , garden and private chapel , in the seventh arrondissement on the left bank .
- 若特拉實現的創紀錄銷售是去年銷售的hoteldebourbon-conde,這是一座有內院、花園、私人小教堂的宅第,位于左岸第七區。