carnival 核心詞議:
n. 狂歡節(jié),嘉年華會(huì);飲宴狂歡
carnival 基本解釋
n. 狂歡節(jié);嘉年華;節(jié)日,聯(lián)歡
速記方法
速記技巧
詞源記憶法
單詞carnival來(lái)自拉丁文carne vale,等于英語(yǔ)中的“flesh,farewell!”(肉,再見(jiàn)!),所以其本意應(yīng)譯為“謝肉節(jié)”。根據(jù)基督教的教義,基督復(fù)活節(jié)前40天是封齋節(jié)。封齋節(jié)期間禁止食肉和娛樂(lè)。因此,在封齋節(jié)開(kāi)始前三天,人們便抓緊時(shí)間開(kāi)始縱情吃喝玩樂(lè)。一些主張宗教改革的人如新教徒便借此舉辦各種狂歡活動(dòng),挑戰(zhàn)天主教的權(quán)威。久而久之,carnival倒成了一個(gè)盛大節(jié)日,而封齋節(jié)卻逐漸被人遺忘。荷蘭畫(huà)家Pieter Bruegel的名畫(huà)《狂歡者與齋戒者的斗爭(zhēng)》(Fight Between Carnival an Lent)便反映了兩教派之間的斗爭(zhēng)。
carnival相關(guān)的詞根或詞綴是:
carn
carnival狂歡節(jié)n.
carn 肉 + ival →〔瘋狂吃〕肉的節(jié)日 → 狂歡節(jié)
知識(shí)擴(kuò)展
重要短語(yǔ)
carnival parade狂歡節(jié)隊(duì)伍
carnival 記憶方法
carnival相關(guān)的詞根或詞綴是:
carn
carnival狂歡節(jié)n.
carn 肉 + ival →〔瘋狂吃〕肉的節(jié)日 → 狂歡節(jié)
中文詞源:
carnival 嘉年華
來(lái)自拉丁短語(yǔ)carne levare(同lever, 舉起), 把肉收起來(lái),絕食。原指基督教40天大齋期前的狂歡,后俗化為carne vale, 與肉說(shuō)再見(jiàn),-val, 力量,詞源同value, valediction(臨別致辭,祝好,再見(jiàn))。
carnival
精選例句
1、 There is a local carnival every year.
當(dāng)?shù)孛磕甓寂e行狂歡節(jié)。
常見(jiàn)考點(diǎn)例句:
- Check out this rio carnival guide to get started .
- 看看這部里約狂歡指南開(kāi)始旅行吧。
- Carnival has been resilient enough through the financial crisis .
- 嘉年華公司在整個(gè)金融危機(jī)期間頗具韌性。
- In the rhineland and the south , it 's carnival time .
- 在萊茵蘭和南方,這是狂歡節(jié)的時(shí)間。
- One cannot sustain it on carnival spirit alone .
- 僅憑狂歡情緒是無(wú)法讓它繼續(xù)下去的。
- The atmosphere at the event is more carnival than campaign rally .
- 模擬投票的氛圍不像競(jìng)選集會(huì),更像狂歡節(jié)。