About half the subjects considered themselves to be telepathic.

實(shí)驗(yàn)對(duì)象中有一半左右自認(rèn)為有心靈感應(yīng)能力。

The discussion centered around four subjects.

討論圍繞4個(gè)主題展開(kāi)。

Parks has a tendency to become personally involved with his photographic subjects.

帕克斯往往會(huì)跟他的拍攝對(duì)象產(chǎn)生感情糾葛。

Do avoid potentially contentious subjects such as religion, sex or politics.

一定要避免可能引起爭(zhēng)議的話題，如宗教、性和政治。

The core subjects are English, mathematics and science.

基礎(chǔ)課是英文、數(shù)學(xué)和科學(xué)。

The effect only works well with strongly coloured subjects.

色彩鮮明的主題才會(huì)產(chǎn)生這種效果。

Subjects like this are better left alone.

像這類題材最好別碰。

The text is approachable, coping well with quite complicated subjects.

這篇課文把相當(dāng)復(fù)雜的主題講述得深入淺出、通俗易懂。

Other subjects covered included nerves and how to overcome them.

所涉及的其他主題包括焦慮及如何克服。

Specialist subjects are full of pitfalls for the unwary.

專業(yè)學(xué)科充滿陷阱，專套粗心大意的人。