Dickie bored him all through the meal with stories of the Navy.

迪基吃飯時(shí)一直在講海軍的故事，讓他不勝其煩。

Your grandmother has nothing to stop her from being bored, grouchy and lonely.

你奶奶既無聊又孤獨(dú)，總是沒完沒了地發(fā)牢騷。

We became bored with his verbosity.

他說話啰唆,叫我們煩厭.

I bored a hole so that the fixing bolt would pass through.

我鉆了個(gè)孔，好讓固定插銷穿過去。

His eyes bored into her, paralysing her, robbing her of movement.

他雙眼凝視著她，令她全身癱軟，不能動彈。

The play bored me stiff.

這出戲劇使我非常膩煩.

There is so much noise and she was bored to death.

嘈雜聲太大,她煩死了.

The politician's speech bored the crowd to tear.

這個(gè)政客的演出講使聽眾厭煩得要哭出來.

All too often, they get bored, and seek refuge in drink and drugs.

太多的時(shí)候，他們覺得無聊就在酒精和毒品中尋求慰藉。

Even their three dogs got bored and fell asleep as he ranted on.

他還在胡言亂語，連他們養(yǎng)的3條狗都無聊得睡著了。