His bluntness got him into trouble.

他的耿直給他帶來了麻煩。

I can forgive his bluntness because it is associated with a basic kindliness of spirit.

我可以原諒他的直言不諱,因為這與一種本質(zhì)上的內(nèi)心善良有關(guān).

Kennedy responded with equal bluntness.

肯尼迪的回答也同樣坦率.

Many Lithuanians appreciate her boldness and bluntness, as well as her squeaky-clean image.

許多立陶宛人欣賞她的膽略和直率, 以及她潔白無瑕的政治形象.

He said with smooth bluntness and shoved a stack of stapled sheets across his desk.

他以一種圓滑、率直的口氣說著,并把一疊訂好了的稿紙從他辦公桌那邊遞過來.

Such bluntness is characteristic of him.

他就是這麼遲鈍.