I'd trust a relative over a friend: blood is thicker than water.

比起朋友來我更信任親戚: 血濃于水嘛!

Families have their problems and jealousies, but blood is thicker than water.

家家有本難念的經(jīng)，也都難免互生嫉妒，但總歸血濃于水。

Blood is thicker than water. Our veins are bounded.

血濃于水,血脈相連.

Mr. Jones hires relatives to work in his store. Blood is thicker than water.

瓊斯先生雇用親戚在店里工作, 血濃于水嘛.

Sure thing, sis. I always will be. Blood is thicker than water.

這是一定要的,老姐. 你需要時我就在. 血濃于水.

Mr Jackson hires relatives to work in his stores. Blood is thicker than water.

杰克遜先生雇用他的親戚在他店里工作. 親戚總比外人可靠些.

Blood is thicker than water.

血濃于水.

They are by their existence live reminders that blood is thicker than water.

他們總在提醒我們什么叫做血濃于水.

Blood is thicker than water, but how did he know you were back?

血濃于水, 但是他是怎么知道你回來了?

Rick: They say blood is thicker than water.

瑞克: 大家都說血濃于水.