The Blip is out of focus.

雷達的影像模糊不清.

This financial crisis was no minor blip, to be forgotten as quickly as possible.

此次金融危機決非一段微不足道 、 乃至可以很快忘掉的小插曲.

What interests me is what occurs during the blip and shudder.

我所感興趣的是這波動、顫栗的過程中都發(fā)生了什么.

This year aboard is going to be just a blip in the grand scheme of things!

今年的出國對我將來的發(fā)展方向很重要.

A third option is that bond investors think today's inflation rates are a blip.

第三種解釋是債券投資者認為眼下的通脹率已達頂峰.

The aircraft was then brought into a position where the blip was central.

隨后,飛機被領(lǐng)航到目標標志點顯示在屏幕中心的那個位置.

The market had one bad blip today.

今天行情出現(xiàn)了短暫的低迷.

Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?

這是否是原本良好的增長曲線中暫時的偏離？

For most of them even that currency crisis was just a blip.

對多數(shù)人來說,那場危機不過是暫停了一陣罷了.