bless

bless是什么意思，bless怎么讀 語音:
英音  [bles] 
美音  [bl?s] 

• 基本解釋

vt. 祝福；保佑；贊美；為…祈福

• 速記技巧

諧音記憶法2

諧音：不來死，所以引申為詞義：祝福（長命百歲，死神不要來）

詞源記憶法

英語單詞bless與blood（血）同源，本指基督教創立之前，歐洲人用鮮血來祭祀神明的做法，字面意思是“用血來祭祀、神化”。基督教傳入歐洲后，血祭的做法逐漸消失，bless一詞只剩下“祭祀、神化”之意。在將《圣經》翻譯為英文時，翻譯者將希伯來語中的brk（跪拜、崇拜、贊美、求福）一詞翻譯為英語單詞bless，所以bless又含有了希伯來語brk的含義，表示人對神的崇拜、贊美和祈求福佑。后來，受到英語單詞bliss（福佑、天賜之福）的影響，bless的詞義逐漸變成了“祝福、保佑、贊美”的意思，其賓語從神變成了人。bless：[bles]vt.祝福，保佑，贊美blessing：[?bles??]n祝福，福佑

諧音記憶法21

熱心用戶提供：諧音保樂死。由保引申為保佑，再引申為祝福和贊美。

• 詞義辨析

• bless, bliss
• 這兩個詞詞形相近,但意思不同。bless意為“祝福”“祈求”,是及物動詞; bliss意為“快樂”或“幸福”,是名詞。

• 中文詞源

• 變化形式

第三人稱單數： blesses
過去式： blessed blest
過去分詞： blessed blest
現在分詞： blessing
易混淆的單詞： BLESSBless

• 常用短語

1. God Bless America：天佑美國;上帝保佑美國;天佑美利堅;上帝賜福給美國

2. God Bless The Child：天佑稚子;上帝保佑這孩子;上帝保佑孩子;天助稚子

3. Bless This House：猛鬼佛跳墻;庇佑之屋;瞧這一家子

4. Mass Bless：所有友軍造成最大傷害;群體祝福

5. GOD BLESS ME：上帝保佑;阿布維奇

• 雙語例句

1、

Bless you, my boy.

孩子,為你祝福.

來源：《現代英漢綜合大詞典》

2、

During his visit, the Pope will also bless the new hospital.

在訪問期間，教皇還將為新醫院祈福。

來源：柯林斯詞典例句庫

3、

Almighty God will always bless you.

萬能的上帝永遠祝福你.

來源：網絡期刊摘選

4、

Good night, and may God continue to bless America.

晚安, 愿上帝繼續保佑美國.

來源：網絡期刊摘選

5、

God bless you.

上帝保佑你。

來源：柯林斯詞典例句庫

6、

God bless and thank you all so much.

愿上帝保佑你們，非常感謝。

來源：柯林斯詞典例句庫

7、

People will say " Bless you " when you sneeze because your heart stops for a millisecond.

當你打噴嚏時,人們會說 “ 上帝保佑你 ”,那是因為你的心臟停跳了一毫秒.

來源：網絡期刊摘選

8、

Bless you, my sister!

祝福你, 我的妹妹!

來源：《簡明英漢詞典》

9、

And Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.

25巴勒對巴蘭說, 那么你一點不要咒詛他們, 也一點不要為他們祝福.

來源：網絡期刊摘選

10、

And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.

25巴勒對巴蘭說,你一點不要咒詛他們, 也不要為他們祝福.

來源：網絡期刊摘選