Portland Trail Blazers Channing Frye , Raef LaFrentz, Shavlik Randolph, Michael Ruffin.

波特蘭開拓者隊:弗萊, 拉夫倫茨, 蘭多夫,邁克爾魯芬.

Now Francis, traded on draft day and bought out by the Blazers, a second chance.

弗朗西斯在選秀之日被交易到了開拓者, 而現(xiàn)在他又有了一次機遇.

They then play Portland, Miami and the Trail Blazers again.

接下來賽程是開拓者 、 邁阿密、開拓者.

Young men paraded up and down the street in striped blazers.

小伙子們穿著鮮艷的條紋運動衫在街上招搖地走來走去.

The Trail Blazers said he sustained a soft-tissue injury to his upper chest and side area.

開拓者方面稱他這傷在于其上胸以及胸部周邊位置的軟組織.

The knee-length blazers minimize my full hips.

及膝長度的西裝式外套可以使我豐滿的臀圍看起來小一些.

The Lakers shot floor while the Blazers shot 39 percent . Los Angeles outrebounded Portland 50-37.

湖人的投籃命中率達到50%,而開拓者只有39%,湖人和開拓者的全場籃板比是50-37.

The Trail Blazers have two physical centers, starter Joel Przybilla and backup Greg Oden.

開拓者有兩個身體對抗強硬的中鋒, 先發(fā)喬爾·普爾茲比拉和替補格雷格·奧登.

Recently more people have taken to wearing jackets or blazers.

最近有更多人開始穿背心或運動衣.

So much for the young,-and-coming Portland Trail Blazers.

這就是年輕的 、 剛嶄露頭角的開拓者隊.