Towards evening the conflagration was got under.

將近黃昏時,火勢被控制住了.

Cool heads and a sense of proportion can yet stop a global trade conflagration catching hold.

冷靜的頭腦,加上一些分寸感,也許還是能夠阻止一場全球貿易戰的爆發.

Behind the gray walls there are human sparks, and yet never a conflagration.

灰色的大墻后面仍有人性的火花, 只是永遠也不會燃成大火了.

Take a look at a conflagration afterwards CCTV makes people unfortunate!

看看大火過后的CCTV——令人可惜 啊 !

Credit default swaps are the rocket fuel that turned the subprime mortgage fire into a conflagration.

信用違約互換(CDS)是一種火箭燃料,它把次貸之火變成了一場滔天大火.

From now on the sky tilts, resemble giving the tile of furnace, by conflagration enameling.

從此天空傾斜, 像出爐的瓦, 被大火燒藍.

Relative on the way leaks , is caught in a conflagration!

走親路上, 遇大火!

Fireman: Never has a spark been allowed to exist to develop into a conflagration.

消防隊員: 我們不讓星星之火變成一場火災.

All of this was under discussion a year ago, after Bangkok's last conflagration.

這些問題在一年前曼谷突發事件后就開始討論了.

The light of that conflagration will fade away.

這熊熊烈火會漸漸熄滅.