wizard 核心詞議:
n. 男巫,巫師;術士;奇才;向導程序
adj. 男巫的;巫術的
wizard 基本解釋
速記方法
速記技巧
詞源記憶法
美國男子籃球職業聯賽NBA球隊中有一支球隊叫做Washington Wizards,我們大陸翻譯為“華盛頓奇才隊”。而英語單詞wizard在現代英語中一般用來表示男巫、巫師,所以很多人覺得這個翻譯準備不夠準確,還不如臺灣翻譯為“華盛頓巫師隊”。其實,大陸的翻譯并無問題,因為wizard一詞的本意就是“奇才、有智慧的人”。它由wise(智慧)+ard(表示人的后綴)構成,表示哲人、賢人、有杰出才能的人。直到16世紀才產生了“巫師”的含義,并一直延續至今。大陸把Wizards翻譯為“奇才隊”其實比翻譯為“巫師隊”更加貼切,因為該隊名所要表達的是這些隊員們技藝超群,而不是擁有巫術。
知識擴展
wizard 變化形式
復數: wizards
中文詞源:
wizard 男巫
wiz-,聰明,智慧,詞源同wise,wit,-ard,人。原義為哲學家,圣人,后用于指知曉未來的人,男巫,術士。
wizard
精選例句
1、 The wizard recited a spell.
巫師念了一道咒語。
常見考點例句:
- Did this mean he wasn 't a proper wizard ?
- 這難道意味著他不是一個正規的巫師?
- He had never been in a wizard house before .
- 他打量四周,以前他從沒進過巫師的家。
- Its gift is great ; the wizard can see it all .
- 它有強大的魔力;巫師能看透整個世界。
- But felton came to the defence of his wizard friend when he appeared at an nec exhibition in birmingham .
- 不過,在伯明翰一場nec展覽會上現身的菲爾頓為他的這位巫師朋友出言辯護。
- She secretly wrote stories on her work computer and daydreamed about a teenage wizard named harry potter .
- 她悄悄的在她工作的電腦上面寫作,近乎于做白日夢似的想象一個叫哈利波特的小巫師。