tank 核心詞議:
n. 坦克;箱;缸
tank 基本解釋
n. 油[水]箱;坦克;貯水池;酒量大的人
vt. 把…貯放在柜內;打敗
速記方法
速記技巧
直接音譯法
音譯詞坦(tan)克(k)
諧音記憶法
諧音:坦克,坦克有個油箱。
詞源詞綴法
該詞源自印度古吉拉特(Gujarat)地區方言中的tankh一詞。它最初原作tanque,始于1616年一段有關印度之行的報道“Besides their rivers they have many ponds which they call tanques.”(除了河流之外,還有許多他們稱之為tanque的池塘。)其實,在印度各種方言中與之相關的詞均有“池塘”、“蓄水池”、“水庫”等義。因此tank進入英語之后,多指盛液體或氣體的“罐”、“箱”、“柜”等容器,在印度英語和巴基斯坦英語中tank至今仍保留上述原始詞義。tank在現代軍事上意指“坦克”是偶然事件造成的。=第一次世界大戰期間,英語在秘密制造第一批坦克時,為了暫保住這一秘密,在機密文件中使用了tank一詞作為該新式武器的代稱(code name),因為它形似苯罐(benzene tank)。據傳,是丘吉爾(Sir Winston Churchill,1874-1965)在1915年最薄先這樣使用的。在運往法國時,裝坦克的板條箱也標上TANK的字樣,以免引起敵人耳目的注意。此一安全措施果然奏效,德國人誤以為運往前線的只是water-tank(水罐車)。這批坦克被投用于1916年的索姆河戰役(the Battle of the Somme)。然而這種新式武器卻沒有起到預期的作用,英法聯軍的進攻只是迫使德國人的戰線往后推移了一些,而雙方都付出了高昂的代價,這是現代戰爭史上首次使用這一武器。武器的主要發明者斯溫頓爵士(Sir Ernest Swinton)建議以tank作為其正式改屬名,該詞便這樣沿用了下來。漢語“坦克”是從英語音譯過來的。來自葡萄牙語tanque,水箱,容器,借自印度語,如印度總理莫迪所在邦古吉拉特語tankh,水箱,畜水池,最終可能來自梵語tadaga,池塘。現主要詞義軍事坦克來自一戰時英國人發明該重型裝甲武器后為出其不意給德軍重創,從而以“Tank”作掩護而得名。
知識擴展
詞組搭配
tank up&I(Slang)To drink to the point of intoxication&I([俚語])喝醉飲酒至醉倒的程度To fill the tank of a motor vehicle with gasoline加油用汽油來填裝一輛機動車的油箱
重要短語
oil tank油箱,油槽
water tank水箱;水槽
storage tank儲油罐;儲蓄槽
fuel tank燃料箱
tank 變化形式
復數: tanks
第三人稱單數: tanks
過去式: tanked
過去分詞: tanked
現在分詞: tanking
易混淆的單詞: Tank
中文詞源:
tank 水箱,壺,罐,坦克
來自葡萄牙語 tanque,水箱,容器,借自印度語,如印度總理莫迪所在邦古吉拉特語 tankh, 水箱,畜水池,最終可能來自梵語 tadaga,池塘。現主要詞義軍事坦克來自一戰時英國人發 明該重型裝甲武器后為出其不意給德軍重創,從而以“Tank”作掩護而得名。
tank
精選例句
1、 The Transition,which flew at 1,400 feet for eight minutes last month, can reach around 70 miles per hour on the road and 115 in the flies using a 23-gallon tank of gas and bums 5 gallons per hour in the air.
上個月,Transition在1400英尺的高空飛行了8分鐘,在路上可以達到約70英里每小時,在飛行中可以達到115英里每小時,使用一個23加侖的油箱,在空中可以燃燒5加侖每小時。[機器自動翻譯,如有錯誤,感謝糾錯]
2、 The aquarium has many tanks of fish.
那家族館有許多裝在箱中的類。
常見考點例句:
- Then they flattened the area with a tank .
- 最后他們將那塊地方用坦克推為平地。
- Now you can fill one tank while draining another .
- 現在你就可以釋放膀胱填滿油箱了。
- Devising a fuel tank to constrain hydrogen has always been a challenge .
- 設計一個可容納氫氣的燃料箱一直是一個挑戰。
- The gas is stored under pressure in the tank .
- 該氣體在壓縮狀態下貯存于罐中。
- Palestinian sources said a single tank shell killed 12 other people in northern gaza .
- 巴勒斯坦消息稱一枚單坦克炮彈在加沙北部炸死了12個人。