awarding 核心詞議:
vt. 授予,獎給,判給(award的現在分詞形式)
awarding 基本解釋
vt. 授予,獎給,判給(award的現在分詞形式)
速記方法知識擴展
詞語辨析
award,accord,concede,grant,vouchsafe
【解說】
這組詞的共同意思是盡責任、義務或施恩而給、送。它們的區別是accord指給予某人應得的或與其身份、地位相符的利益、尊重等;award指授予、判予,所給予的物品應是應得的或值得的,而給予者常被看成是公正的;concede多指因外在壓力迫使而給予或授予;grant指出于同情、正義感或要求而給予,多用于上級給下級或長輩給晚輩等;vouchsafe則指地位高的人仁慈地給予地位低的人所乞求的東西,有時用作反語。award,confer,give,grant,present
【解說】
這組詞都有“給予”的意思。它們的區別是give是最普通用語。present較正式,指以一定的形式或程序贈給,并暗示所給的物有一定的價值。例如When Mr.Brown left the firm,the director presented a gold watch to him.布朗先生離開這家公司時,董事長送給他一只金表。grant指依照對方的希望或要求給予,有權者以正式手續給予。例如They have been granted permission to pull down the old theatre.他們已獲準拆除這座舊戲院。award指有充分理由給予獎賞。例如She's been awarded a scholarship to study at Oxford University.她獲得了去牛津大學念書的獎學金。confer指地位較高者把名譽或地位授予較低者。例如An honorary degree was conferred on him by the university.這所大學授予他榮譽學位。award,reward
【解說】
這兩個詞都可以表示“給予”,它們的區別是award強調“授予”(獎章、獎金等),后面可接兩個賓語被授予的人和所授的獎勵;reward則強調“報酬”,只能以人或人的行為作賓語,如果要說明以何為報酬,須加with短語。award,honour,prize
【解說】
這三個詞都可作“獎勵”解。它們的區別在于1.award指對于優異成績或卓越貢獻經評定后正式授予的獎勵;prize指確認某人在競賽中所獲得的優異成績并給予特殊的獎勵,也含有優勝者幾經拼搏、勝利來之不易的意思;honour可指正式授予的精神獎勵,也可指個人在公開場合下對某人所表達的高度評價與尊敬。例如The new library has won an architectural award.新圖書館贏得了建筑獎。He finished only a yard behind the winner of the race but he had to be content with the second prize.比賽到達終點時,他雖僅以一碼之差輸給了第一名,但獲得了二等獎他也應心滿意足了。She brought honour to her family.她給家庭帶來了榮譽。2.award,prize既可指精神上的獎勵,也可指物質上的獎勵;honour只指精神獎勵。例如The Golden Rooster Award is given out once a year.每年授予一次金雞獎。Her book gained several literary prizes.她寫的書獲得好幾種文學獎。Such a man is honour to his country.這種人是國家的光榮。award,reward
【解說】這兩個動詞均有“給予獎勵”之意。award側重指官方或經正式研究裁決后對有功者或競賽優勝者所給予的獎勵。reward指對品德高尚和勤勞的人所給予的獎勵。也可指為某事付酬金。
中文詞源
中文詞源:
awarding
精選例句
1、 Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty.
裁判邁克爾·里德毫不猶豫地判了罰球。
常見考點例句:
- Awarding him the prize had been a calculated provocation .
- 授予其和平獎是一次蓄意的挑釁。
- In awarding himself expansive powers , mr. morsi provoked a popular backlash against him and other islamists in the government .
- 穆爾西授予了自己廣泛的權力,此舉導致埃及民眾對他和埃及政府中的其他伊斯蘭主義者大為反感。
- But recently , as evidence has mounted of capital outflows and stock prices have tumbled , beijing has started awarding quotas again .
- 但在最近,隨著越來越多的證據顯示資本外流、同時股價大跌,北京方面又開始授予額度。
- Established in 1836 , saint louis university school of medicine has the distinction of awarding the first medical degree west of the mississippi river .
- 圣路易斯大學醫學院,建立于1836年,在密西西比河以西地區,第一個具有授予醫學學位資格的榮譽。
- Bilateral tensions are raised every time a deal is struck , such as determining the route for the russian oil pipeline serving asia or awarding extraction contracts in myanmar .
- 每達成一筆交易,雙邊緊張關系就升級一次:例如俄羅斯向亞洲供油管道路線的決定,或者緬甸境內采礦合同的授予。