hamper 核心詞議：
vt. 妨礙；束縛；使困累
n. 食盒，食籃；阻礙物
hamper 基本解釋
vt. 妨礙，束縛，限制；使困累
n. （有蓋的）大籃子；阻礙物，足械；[航]船具
速記方法
速記技巧
詞源記憶法
來自古法語 hanap, 杯子，酒杯，后引申詞義裝杯子的大籃子。防礙義詞源不詳，參照習(xí)語 basket case, 困境。
知識(shí)擴(kuò)展
詞源考究
來自古法語hanap，杯子，酒杯，后引申詞義裝杯子的大籃子。防礙義詞源不詳，參照習(xí)語basket case，困境。
詞語辨析
hamper，basket。basket一般是指沒有蓋的籃子，而有蓋的則稱為hamper。（"ci"："block，bar，hinder，obstruct，prevent，hamper。這些動(dòng)詞都含有“阻止、阻塞”的意思。block語氣強(qiáng)烈，指有效堵住了通道，使人或物無法通過。bar含義與block很接近，指阻塞通道或禁止出入，但有暗示不用障礙物的阻止或禁止。hinder語氣較輕，多指阻礙、拖延人或事，強(qiáng)調(diào)使進(jìn)展速度緩慢下來。obstruct正式用詞，語氣強(qiáng)，多指以干擾或設(shè)置障礙的方式阻礙交通，使不能自由暢通。prevent含義廣泛，指采取預(yù)防措施或設(shè)置障礙去阻止某人或某事。hamper側(cè)重因受到約束或阻礙而造成的行動(dòng)困難。
hamper 變化形式
第三人稱單數(shù)： hampers
過去式： hampered
過去分詞： hampered
現(xiàn)在分詞： hampering
中文詞源：
hamper 帶蓋大籃子，妨礙，阻止
來自古法語hanap,杯子，酒杯，后引申詞義裝杯子的大籃子。防礙義詞源不詳，參照習(xí)語basket case,困境。
hamper
精選例句
1、 He tossed his damp towel into the laundry hamper.
他把濕毛巾拋入洗衣籃里。
2、 On a societal level, one could even imagine that a lack of conversational flow may hamper the integration of immigrants who have not completely mastered the language of their new country yet.
在社會(huì)層面上，人們甚至可以想象，缺乏交流可能會(huì)阻礙尚未完全掌握新國(guó)家語言的移民們?nèi)谌肷鐣?huì)。
1、 Stringent job dismissal regulations adversely affect productivity growth and hamper both prosperity and overall well-being.
嚴(yán)格的解雇規(guī)定會(huì)對(duì)生產(chǎn)率增長(zhǎng)產(chǎn)生不利影響，阻礙經(jīng)濟(jì)繁榮和整體福祉。
常見考點(diǎn)例句：
- Provincial barriers to trade hamper the efficient allocation of resources .
- 各省的貿(mào)易壁壘阻礙了資源的有效分配。
- That may hamper his efforts to run for president .
- 這可能會(huì)對(duì)他競(jìng)選總統(tǒng)造成一些妨礙。
- That could hamper multinationals which need to send data across national borders .
- 這將束縛那些需要將數(shù)據(jù)進(jìn)行跨國(guó)境傳輸?shù)目鐕?guó)公司。
- Even if china is not out to dethrone the us , its ascension will hamper it nevertheless .
- 即便中國(guó)無意顛覆美國(guó)的霸權(quán)地位，其國(guó)際地位的不斷上升還是會(huì)對(duì)美國(guó)起到牽制作用。
- Tons of snow hamper your movements .
- 成噸成噸的積雪阻礙了你的前行。