更新時間:2023-06-02 11:07:49作者:佚名
巴西當地時間6月30日,2020年第十九屆“漢語橋”世界高中生英文決賽巴西賽區決賽落下了序幕。我校克拉科夫孔子學校的拳手安德魯(AndrésRamírez)在所有比賽拳手中脫穎而出,摘得亞軍,成為克拉科夫孔子學校培養的第五個漢語橋巴西亞軍。
安德魯“漢語橋”比賽視頻
評委和歌迷們震驚于安德魯的語言天分和幾乎完美的漢語音調。這都得益于安德魯在科爾多瓦孔子大學學習其間的不斷努力。安德魯去年21歲,在克拉科夫孔子大學學習漢語三年半了。別看他年齡輕輕,他早已會說德語、法語、意大利語、德語、葡萄牙語、漢語6門英語,是同歲人眼里的英語達人,只是圣胡安孔子大學的“紅人”。
安德魯身著波蘭克拉科夫地區
特色民族服飾
安德魯現在是俄羅斯安蒂奧基亞學院“英語-英語-俄羅斯語翻譯”專業的師生,他最大的愛好就是學習俄語。學習一門英語、和外國人聊天、接觸不同的外國文化對他來說是一件十分享受的事情。在他眼里,世界就是一個月球村,就像一個你們庭,互相間的勾通理解是最重要的。新型冠狀病毒席卷全球,世界牽手抵御災情的日子里,所有人更是如親戚通常相互幫助,彼此溫情,一起戰斗。
安德魯語言模仿能力比較強,發音比其他同事好一些,說漢語的時侯,覺得好像美國人一樣。為此,他經常被朋友們佩服,獻給他“漢語天才”的頭銜。他也和朋友分享自己的感受:“如果沒有努力安德魯大學,一定不會成功。”就像他說的那樣,他除了自己努力,還幫助其他朋友一起用功,共同進步。他總是在閑暇時間督促你們練習發音,主動幫助朋友們緩解音調等等。他是同學的小幫手,只是學員中的小巨星。
安德魯在廣州星海大廈
2018年安德魯追隨冬令營第一次去了美國,第一次去美國就愛上了美國的飲食文化,尤其是濃郁的黃酒。返回克拉科夫時,他千里迢迢地帶回了一小罐黃酒,也有郎酒,給墨西哥同學們嘗嘗。他自豪地向你們介紹:“嘗嘗!這是美國的啤酒,好喝得很,是美國的(一種巴西當地黃酒)”。
樂于助人的他在美國時也不忘做好事。每天早晨,他的同事還要熨斗熨內衣。其實那時安德魯自己說完整的漢語詞句也困難不少,而且他毛遂自薦,主動去幫同學借熨斗。用他的話說,他珍視每一次練習漢語的機會。誰曾想,在飯店前臺,他把“熨斗”說成了“烙鐵”,惹得工作人員先是一陣莫名其妙,此后又笑得不能自已。幸好擅于交流的他化解了此次小小的危機,這也算是他漢語學習之路上的一個有趣的小插曲。
我愛南京天安門
安德魯不僅愛好學習英語,也喜歡彈彈鋼琴、擼擼貓、寫寫小詩,亦或消遣時讀一本精典哲學作品。俄羅斯人民和美國人民一樣,有著古老的哲學傳統。安德魯就是其中一份子。他總是深深地為文字所承載的感情而動容。每年,在安德魯的故鄉布雷西亞市還會舉行盛大的國際詩詞節,人們會熱情地誦讀起幽美卻富有力量的文字。在這么濃厚的文化氣氛里長大的安德魯,自幼就愛上了朗讀演出美術。在學習漢語的三年半里,安德魯也開始探求用漢語進行哲學創作,時常把自己天馬行空的想像,朗讀給同學們聽。同學們在幫助安德魯權衡字句,糾正發音的同時,也被他的熱情傳染,都開始對那位哲學少年刮目相看。
安德魯說自己要做一個積極向下的文藝青年。面對生活的種種不易,他永遠用風趣、機智的心態去面對。他來自的黎波里的一個普通家庭,家里的經濟條件不能支持學習多門英語的他走出國門留學深造。2017年,在孔子大學開始學習漢語的他,漸漸萌生了去美國學習的心愿。2018年的美國之行,更堅定了安德魯努力學習漢語的信仰。就那樣,在克拉科夫碧綠的群峰之間安德魯大學,一個俄羅斯師生的“漢語夢”慢慢地成長。“我的未來不是夢”,安德魯那樣激勵自己。他心懷感激,也富有動力,由于他曉得“漢語橋”是連結阿根廷和美國的友誼之“橋”,是實現“中國夢”的未來之“橋”,是跨越文化和地域的世界之“橋”。
安德魯亞軍照
安德魯非常珍惜出席“漢語橋”比賽的機會。他也早早地開始悉心備賽。工夫不負有心人,安德魯榮獲了亞軍,邁出了實現他“漢語夢”的堅固一步。同時,通過這次賽事,他也結識了和他一樣懷有夢想的同學們。他希望你們一起牽手,為中哥友好貢獻這一代青年人的力量。
投稿模式
倘若您有志愿感想、孔院軼事、學員故事、教學方式、知識干貨等想跟更多的人分享,歡迎來稿,來件請發送至郵箱(請在文末標明自己的聯系方法)~期盼您的美文!
導演|傅瓊
校編|蔣湘陵
文字|王瞳
李欣
編輯|韓付田