更新時間:2024-05-07 15:19:50作者:佚名
小學的時候,我會背王之渙的《登鸛雀樓》,卻沒想到這首詩的第一行有一個“可疑”的東西,那就是《太陽》中的“白”字。是在山那邊”。 天”。
上學時,老師告訴我們,這首詩寫的是詩人登上鸛雀樓后看到“太陽從山邊緩緩落下”的情景。
但現在有人指出,夕陽應該是血紅色的,而不是白色的,所以課本上這首詩的解釋是完全錯誤的。 其實,《太陽在山那邊》說的不是日落,而是日落。 。
一、對“白日”的兩種看法
關于這個問題,我查了資料,發現學者們的意見分為兩派。 一組堅持認為《白日》指的是日落,另一組則列舉各種理由,想證明《白日》實際上寫的是“旭日東升”的場景。
那么,他們兩人又有著怎樣的“奇葩”論點呢?
最先出現的是反對派。 他們從對夕陽顏色的描述、鸛雀樓的地理位置以及對“終”字的新解釋開始。 同時引用兩位清代學者的觀點認為“白日”不能指夕陽。 他們的意見大致如下:
首先,對方認為,如果“白天”這句話指的是夕陽西下坡上的情景,就與全詩積極向上、昂揚的風格不相符。
這首詩本來意境廣闊,場面宏大。 “更上一層樓”給人一種積極向上、奮發向上的感覺。 但如果一開始寫日落,就會給人一種衰落、泄氣的感覺,所以“日”一定有另外的含義。
其次,在中國古詩詞中,描寫夕陽時,多用紅色。
如白居易的《黃昏江頌》描寫夕陽映照下的水面,用的是“半江半江紅”這句話。 楊慎在《臨江仙子》中也有一句名句,“青山猶在,夕陽紅幾度”。
不僅夕陽是紅色的,就連朝陽也寫成“紅太陽”。 例如,宋代秦觀有詩云:“枕上夢魂飛不遠,覺紅日西斜。” 恰巧王之煥這里用的是“白”,而不是“紅”。
第三,根據唐代鸛雀樓的相關文獻記載,鸛雀樓的西面是黃河,東南面是中條山。 如果詩中的“夷山終”三字指的是夕陽西下,那么太陽一定是在東南方落下。
由此我們可以推導出一個荒謬的結論:太陽從西北升起。 這樣的結論顯然不符合自然常識。
終于,有人發現了“白日”在清代就是“朝日”的意思。 清人王逸筠在《古唐詩合釋》中為王之渙的詩作注釋:
樓前映入眼簾的是中條山。 它的山非常高白日依山盡 黃河入海流,被陽光遮住了。 本來是沒有窮盡的,但如果按照山窮盡,就可以看出山的高度了。
從鸛雀樓看到的山就是當地的中條山。 這座山很高,所以擋住了初升的太陽。 本來不是日落時分(還沒完),但因為山太高,所以寫成了“依山”。
清人張勰在注釋《唐詩三百首》時也說:
據說蒲城地勢高大,遠處空曠,很容易開車繞過去。 抬頭仰望,太陽所到之處,一切盡收眼底,卻被高山擋住,故有“近山萬里”之說。
中條山位于浦城附近。 這里的地理位置非常高。 從市區抬頭望中條山,陽光照到的地方都能看到。 但太陽被山擋住了,被擋住的地方看不到,所以有“離山極近”之說。
最后,有人總結了兩位清代學者的觀點,提出詩首句中的“終”字,并不意味著太陽從這里落下,看不見了。 根據《辭海》對“終”的解釋,這里的意思是“無盡”。
鸛雀樓東南有中條山。 它的最高峰叫雪花峰,峰峰極高。 早上日出的時候,太陽升到了山峰的盡頭,再高的地方也看不見了。
現在我們來說說積極的一面,即堅持“白日”寫的是夕陽的一面。 對方引用清代兩位學者對該詩的注釋,提出“白日”指的是太陽從東方升起。
正方還引用古詩來證明,“白日”一詞自古以來都是用來寫“日落”的。 例如,陶淵明《飲酒詩二十首》中有句“夕陽西下,素月東山出”,描述了太陽落山時日月交替的景象。下跌降落。
曹植《贈白馬贈王彪》中也有“秋風微涼……天已西去”,杜甫也有“秋江白,秋水白”等名句。太陽落山了。”
另外,對方說中條山很高,所以王之渙在詩中寫道,太陽升到了山的“盡頭”,最后被山擋住了,看不見了。 但無論中條山有多高,太陽總會爬得比山頂還高,怎么會看不到呢?
有些人回避“白色日”是對陽光顏色的描述的觀點,并提出“白色日”不是指太陽,而是指“時間”。 全詩的意思是“日子即將過去”。 。 根據雙方的說法,很難判斷誰對誰錯。
例如,正方說“白日”指的是日落,引用了很多古詩來舉例,但古詩中也用“白日”一詞來形容日出。 例如英語作文,唐人的《鄧旦與臺》詩中寫到“白天太陽從大地升起,黃河從天上來”,顯然是在寫太陽升起的意思。太陽。
反面說“夕陽是紅的”,正面也提供了相反的證明。 有人引用新聞報道中的事實來證明,現實中的日落有時是“白色的”。
而且,古詩中描寫日落時,并不總是用紅色,也用金色。 當金色較淺時,它非常接近白色。
二、王之渙寫《太陽在山那邊》的目的
鸛雀樓距離中條山只有十五公里,有點太近了。 我們都知道,從鸛雀樓的位置,根本看不到黃河口。
王之渙之所以在這首詩中寫下“黃河入海”,其實是為了橫向擴展詩中所描述的景物的寬度。
那么,王之渙在寫“太陽到達山頭”這句話時,為什么不選擇描寫渭河平原西邊更遙遠、像“海”一樣的山呢?肉眼看不見?
如果你承認詩歌需要夸張的想象,那么你就應該承認王之渙詩中的“山”是像“海”一樣的虛擬表征。 它根本不是真正的中條山。
因為與鸛雀樓前的“黃河”到大海的“入口”的水平距離相比,中條山“實在是太近了”白日依山盡 黃河入海流,不夠遠。
如果王之渙想要寫出一首場面宏大、視野開闊的詩,那么他不可能將山水畫縱向限制在如此狹窄的范圍,而橫向無限延伸。
可見,預設詩中的“山”為實際所指,并以“中條山”為參照來推斷作者的創作意圖,是完全不科學的。
事實上,王之渙作這首詩時,很可能是在傍晚偶然起身爬上樓的。 因為當他遇到太陽落山的場景時,他想要看到視力無法到達的距離,所以他自然而然地產生了“更上一層樓”的想法。
誰知這首詩流傳至今,成為他的代表作。 當他寫這首詩的時候,他大概并沒有想到自己要寫出一部傳世的杰作。 然而“文章天生,巧手偶然發現”。 唐代五絕之作第一部就這樣誕生了。
結論
清代文人喜歡挑字,玩一些“老鷹”把戲。 因為他們所生活的朝代的文學牢獄非常嚴重,如果一個人私下寫書,一不小心就會全家喪命。
為了保住腦袋,很多文人無計可施,只能對古書進行評論。 因此,在這樣的情況下,清代學者常常對古代經典產生一些“獨到的見解”。
不過,也正是因為清代文人的認真態度,他們對古文獻的研究也做出了很多貢獻。 從某種程度上來說,還是有積極的意義的。
比如,如果他們不評論王之渙的詩,那么我們就不會想到用“陽光照在山上”來突出山峰的高度也能讓人有一種真實而真實的感覺。成語“山高望遠”。 震撼的感覺。
但他們認為,王志煥看到的中條山是在山西省南部。 其主峰雪花峰海拔僅1994米,整個山脈的最高點海拔2300多米。
雪花峰看似很高,但實際上連山西十大山峰都排不上。 山西省最高峰是五臺山的“北臺野斗峰”,海拔3061米。 五臺山位于鸛雀樓東北方向。
如果王之渙要按照清代唐詩的“機械”研究方法來寫日出,為什么一定要寫中條山而不是五臺山呢? 事實上,即使是關于五臺山,也仍然存在問題。
也就是說,王之渙寫“黃河入海”這句話時,他的視線是從西向東流的,所以按理說,當他寫第一句時,他的視線移動方向是這樣的。視線不應該同時向“東方”。
因為如果兩個句子的觀察位置相同,而且都寫“東方”的自然景象,那么就會顯得有些“圓滑”。 因此,他詩中第一行提到的山應該出現在相反的方向,即“向西”。
山在西邊,太陽從西邊升起。 那么,太陽什么時候出現在西方呢? 答案當然是日落。