shark 鯊魚(yú)，詐騙者 shark （鯊魚(yú)）：美洲土著對(duì)鯊魚(yú)的稱呼

詞源不詳，可能來(lái)自加勒比某土著語(yǔ)言 xok,由 16 世紀(jì)英國(guó)海軍將軍 Sir John Hawkins 引入 英語(yǔ)，并引申比喻義詐騙者，騙子。也有觀點(diǎn)認(rèn)為該詞本來(lái)詞義就是詐騙者，騙子，后用于 指這種兇猛的魚(yú)。 在16世紀(jì)之前，英國(guó)水手們將鯊魚(yú)稱為“sea dog”，因?yàn)樗鼈儠?huì)像狗一樣咬人。直到現(xiàn)在，英語(yǔ)中依然使用dogfish來(lái)稱呼很多種小型鯊魚(yú)。16世紀(jì)50年代，英國(guó)著名的航海探險(xiǎn)家、商人及海盜約翰?霍金斯（John Hawkins）在一次前往新大陸的遠(yuǎn)航中，在加勒比海域捕獲了一條巨大的鯊魚(yú)，將其制成標(biāo)本帶回了英國(guó)倫敦并展出。在對(duì)外介紹這條鯊魚(yú)時(shí)，霍金斯的水手們將其稱為sharke，該詞很有可能來(lái)自美洲土著人對(duì)鯊魚(yú)的稱呼?，F(xiàn)代英語(yǔ)單詞shark就來(lái)源于此。 shark：[?ɑ?k] n.鯊魚(yú)，騙子v.敲詐，詐騙