phlegm 痰，冷淡，遲鈍，冷靜，鎮(zhèn)定

來自拉丁語phlegma,痰，黏液（古醫(yī)學(xué)體液理論構(gòu)成人體的血液，黏液，膽汁，黑膽汁四種體液之一），來自希臘語phlegma,發(fā)熱，由體熱所致的多痰癥，來自phlegein,燃燒，發(fā)熱，來自PIE*bhel,照耀，燃燒，詞源同blaze,bleach.后在中世紀(jì)醫(yī)學(xué)理論認(rèn)為體內(nèi)多痰會(huì)致人冷淡，遲鈍，但是，被誤解為冷淡是冷靜，鎮(zhèn)定的表現(xiàn)，因此，產(chǎn)生模糊和矛盾的詞義。