其不僅廣泛應用于國際會議,亦可廣泛應用于外交外事、商務活動、新聞傳" />

久久一区二区三区超碰国产精品,亚洲人成在线网站,国产在线精品一区免费香蕉,国产精品免费电影

歡迎您訪問留學選同聲傳譯發展前景如何?!

留學選同聲傳譯發展前景如何?

更新時間:2023-10-14 21:41:01作者:admin2

同聲傳譯是當今世界流行的一種翻譯方式,具有很強的學術性和專業性,常常被稱為外語專業的最高境界。
其不僅廣泛應用于國際會議,亦可廣泛應用于外交外事、商務活動、新聞傳媒、電視廣播等諸多領域。
同聲傳譯人才屬于全球稀缺人才,全球專業的同聲傳譯人員總共也就2000多人,在我國同聲傳譯人才更是緊缺。
據不完全統計,我國專業的同聲傳譯人才30人左右,至于國際上流行的在經貿、科技、政法等各個領域學有所長的專業型同聲傳譯人才仍是一片空白。
同聲傳譯的人員也被稱為收入最高的“鐘點工”,在“非全日制就業人員工資指導價位”表中列出的54種行業里,同聲傳譯以每小時最高20000元人民幣的價格拔得頭籌。幾乎一天的薪水相當于一個白領一個月的收入。民幣的價格拔得頭籌。幾乎一天的薪水相當于一個白領一個月的收入。
一般對于中國學生來講,申請英國大學的翻譯或者是口譯專業,大多都是申請的是中英/英中翻譯或口譯。

同聲傳譯是種怎樣的職業

同聲傳譯是指口譯員利用專門的同聲傳譯設備,坐在隔音的同傳室(俗稱“箱子”)里,一面通過耳機收聽源語發言人連續不斷的講話,一面幾乎同步地對著話筒把講話人所表達的全部信息內容準確、完整地傳譯成目的語,其譯語輸出通過話筒輸送。需要傳譯服務的與會者,可以通過接收裝置,調到自己所需的語言頻道,從耳機中收聽相應的譯語輸出。其翻譯難度可想而知,所以作為“金字塔”的塔尖,同聲傳譯也常常被稱為外語專業的最高境界

主站蜘蛛池模板: 玉林市| 华阴市| 寿阳县| 镇巴县| 郯城县| 西平县| 两当县| 隆化县| 广汉市| 庆元县| 遂川县| 闻喜县| 绥江县| 临洮县| 新巴尔虎右旗| 密山市| 莱州市| 澜沧| 灯塔市| 江都市| 鄢陵县| 张家港市| 池州市| 澄迈县| 陆丰市| 阳朔县| 荔波县| 临邑县| 勃利县| 玉林市| 石城县| 永德县| 高碑店市| 丰原市| 威海市| 德昌县| 比如县| 东乡| 吉木萨尔县| 辽阳县| 华安县|