更新時(shí)間：2024-06-07 17:38:06作者：佚名
六級(jí)考試由寫作、聽力、閱讀、翻譯四部分組成。其中閱讀是很多同學(xué)的弱項(xiàng)和抱怨，因?yàn)榱?jí)翻譯不僅考察我們的語法能力，還對(duì)我們的語言應(yīng)用能力有一定的要求。只有每天多加練習(xí)，才能穩(wěn)步提高翻譯能力。
CET-6 翻譯專題：求職面試
在求職過程中，有面試就有希望。面試的成功不僅取決于面試官如何看待你的資格和個(gè)人素質(zhì)，還取決于他們?nèi)绾卧u(píng)價(jià)你在面試中的總體表現(xiàn)。因此，有必要把它當(dāng)作一種表演或比賽，目的是向面試官推銷自己，讓他們覺得你是這份工作的最佳人選。大多數(shù)人在面試中處于被動(dòng)地位，盡力回答任何被問到的問題。更好的方法是控制局面，把你想給他們的信息，而不是他們想從你身上找到的信息給面試官：讓他們有信心，絕對(duì)相信你是這份工作的合適人選，讓他們幾乎沒有理由相信你不符合職位要求。信心不僅來自于你給出的答案，還來自于你的外表和你表現(xiàn)出的熱情、精力、自信、個(gè)人品質(zhì)和野心。大多數(shù)面試者未能獲得這份工作的主要原因是他們未能讓面試官對(duì)他們有信心。 他們失敗不是因?yàn)樗麄儧]有資格勝任這份工作，而是因?yàn)樗麄儗?duì)自己勝任這份工作的信心沒有在面試中表現(xiàn)出來。他們沒有做足夠的自我推銷。大多數(shù)人都是這樣，因?yàn)樗麄冊(cè)诿嬖嚂r(shí)非常緊張。如果每次面試后都沒有得到這份工作，很多人就會(huì)覺得自己是個(gè)失敗者，變得更加焦慮。這是不切實(shí)際的。大多數(shù)面試者都會(huì)被拒之門外。不要想著你是否會(huì)得到這份工作。只要參加面試，盡你所能，工作就會(huì)水到渠成。
參考翻譯：
在工作中，提供希望。是否能勝任不僅取決于你和他人的看法，還取決于他們?nèi)绾慰创恪Ｄ銘?yīng)該把它當(dāng)作一份工作，并讓對(duì)方覺得你最適合這份工作。大多數(shù)人都會(huì)盡最大努力應(yīng)對(duì)任何挑戰(zhàn)。
答案是，你應(yīng)該從他們那里得到你想要的，而不是他們想從你那里得到的：他們和你都認(rèn)為你適合這份工作，而他們卻認(rèn)為你不適合。這不僅來自于你的努力，也來自于你的自我。
他們找不到工作的主要原因是他們沒有找到工作的主要原因。他們不是因?yàn)楣ぷ鞫スぷ鳎且驗(yàn)樗麄兊膬?nèi)心沒有工作。他們沒有這樣做。大多數(shù)人都是這樣的。如果他們一次又一次地找不到工作，許多人會(huì)感覺更沮喪。這是。
大多數(shù)人都會(huì)這樣。不要擔(dān)心自己能否得到這份工作。只要專注于自己，盡最大努力，工作就會(huì)來找你。
翻譯關(guān)鍵詞：
工作
面試
成功
資格
個(gè)人品質(zhì)
表現(xiàn)
候選人
被動(dòng)的
盡你所能
確信
外貌
熱情
活力
自信心
個(gè)人品質(zhì)
野心