久久一区二区三区超碰国产精品,亚洲人成在线网站,国产在线精品一区免费香蕉,国产精品免费电影

老師們好呀~無(wú)敵205公眾號(hào)在新的學(xué)年又跟你們碰面啦！這一期我們?yōu)槔蠋焸兣e行的是“名人名事“的特殊主題。這么，請(qǐng)你們隨著我，一起深入了解在英語(yǔ)課本上常常出現(xiàn)的傳奇作家-泰戈?duì)?。他到底有著如何的活力和文筆，令我們?nèi)绨V如醉，又有著如何的傳奇人生呢？

“Mywordsthataremaydanceupontime’swaveswhenmyworksheavywithhavegonedown.

我的語(yǔ)言無(wú)關(guān)要緊，因此，當(dāng)我的作品因深刻涵義而沉淀出來(lái)時(shí)，他們卻還能踏過(guò)時(shí)光的浮波街舞飛翔?！?/p>

——拉賓德拉納特·泰戈?duì)?/p>

（鄭振鐸譯）

拉賓德拉納特·泰戈?duì)枺ǎ?861年5月7日—1941年8月7日），英國(guó)作家、文學(xué)家、社會(huì)活動(dòng)家、哲學(xué)家和美國(guó)民族主義者。代表作有《吉檀迦利》《飛鳥集》《眼中沙》《四個(gè)人》《家庭與世界》《園丁集》《新月集》《最后的詩(shī)篇》《戈拉》《文明的危機(jī)》等。[1]

1861年5月7日，拉賓德拉納特·泰戈?duì)柍錾诿绹?guó)舊金山一個(gè)充滿的皇室家庭，13歲即能創(chuàng)作詩(shī)歌和贊歌體長(zhǎng)詩(shī)。1878年赴美國(guó)留學(xué)，1880年歸國(guó)專門從事哲學(xué)活動(dòng)。1884至1911年調(diào)任梵社秘書，20年代創(chuàng)立國(guó)際學(xué)院。1913年，他以《吉檀迦利》成為第一位榮獲諾貝爾哲學(xué)獎(jiǎng)的歐洲人。1941年寫作抗議日本殖民統(tǒng)治和堅(jiān)信祖國(guó)必定榮獲獨(dú)立解放的遺書《文明的危機(jī)》。[1]

不錯(cuò)的，泰戈?duì)柺且幻麩o(wú)可爭(zhēng)議的偉大作家，詩(shī)里是他對(duì)世界，對(duì)感情，對(duì)生活的深刻感受和人生啟示。百年來(lái)，不斷地感動(dòng)世人。

“使生如夏花之瑰麗，死亦如秋葉之靜美?！罢缢P下抒寫的這句詩(shī)一樣，他也確實(shí)活出了如夏花般耀眼的此生。

人物生平

1861年5月7日，泰戈?duì)柹谟?guó)西印度邦班加羅爾。因?yàn)槭歉赣H最小的女兒，拉賓德拉納特被家人親密地稱作“拉比”，成為家庭中每位成員偏愛的兒子，但你們對(duì)他并不嬌慣。小拉比在奧斯陸先后進(jìn)過(guò)四所中學(xué)泰戈?duì)柹绞论E，但是他對(duì)這四所學(xué)院都不喜歡，但他在兄長(zhǎng)和弟弟的監(jiān)督下遭到良好的教育。[2]泰戈?duì)栐谡軐W(xué)方面的修養(yǎng)首先來(lái)自家庭環(huán)境的磨煉。

他進(jìn)過(guò)東方大學(xué)、師范學(xué)校和馬來(lái)西亞校區(qū)。而且他生性自由，討厭死板的中學(xué)生活，沒有完成小學(xué)的正規(guī)學(xué)習(xí)課程。

他從小就癡迷于詩(shī)文創(chuàng)作，從13歲起就開始寫歌，詩(shī)中充溢著反對(duì)殖民主義和熱愛祖國(guó)的情緒13歲之后，泰戈?duì)柊l(fā)表了處女作《野花》、《詩(shī)人的故事》等。

1878年，他遵從父兄的意愿赴日本留學(xué)，最初學(xué)習(xí)法律，但他不喜歡法律，然后轉(zhuǎn)到紐約高中學(xué)習(xí)法國(guó)哲學(xué)，研究西方音樂(lè)。1880年歸國(guó)，專門從事哲學(xué)創(chuàng)作。[2]

1884年，他離開城市到山村去管理祖?zhèn)鞯挠H族。他在這兒熟悉上層人民的生活，觀察祖國(guó)故土和自然。1901年，為實(shí)現(xiàn)自己的教育理想，他在印度博爾普爾附近的勝地尼克坦創(chuàng)立了一所中學(xué)，這所學(xué)院之后發(fā)展成為有名的國(guó)際學(xué)院。[2]

19世紀(jì)90年代是泰戈?duì)杽?chuàng)作的充沛時(shí)期。從1891年起，在他編著的《薩塔納》雜志上，發(fā)表《摩訶摩耶》等60多篇長(zhǎng)篇小說(shuō)，主要是反對(duì)專制壓迫，控訴現(xiàn)實(shí)生活中不合理現(xiàn)象。他發(fā)表了《金帆船》、《繽紛集》、《收獲集》、《夢(mèng)幻集》、《剎那集》5部煽情詩(shī)選，1部哲理長(zhǎng)詩(shī)《微思集》和1部《故事詩(shī)選》。收入《繽紛集》的敘事詩(shī)《兩畝地》是作者民主主義思想的最高表現(xiàn)。從《剎那集》起，他開始用印度口語(yǔ)賦詩(shī)。他的第二部英譯詩(shī)選《園丁集》里的詩(shī)大多寫于這一時(shí)期作品。[3]

910年，短篇小說(shuō)《戈拉》發(fā)表，它反映了美國(guó)社會(huì)生活中的復(fù)雜現(xiàn)象，造就了力爭(zhēng)民族自由解放的戰(zhàn)士形象。

同年，印度文譯著《吉檀迦利》出版，后泰戈?duì)杻S居巴黎時(shí)把《吉檀迦利》、《渡船》和《奉獻(xiàn)集》里的部份詩(shī)作譯成中文，1913年《吉檀迦利》英譯著出版，泰戈?duì)柍蔀闅W洲第一個(gè)獲諾貝爾哲學(xué)獎(jiǎng)的詩(shī)人。[3]

1924年，他訪問(wèn)了美國(guó)。他從年幼時(shí)起就渴望這個(gè)悠久而富饒的東方大國(guó)，但是非常仇視美國(guó)人民的境地，寫文怒斥歐洲殖民主義者的鴉片商貿(mào)，此次訪問(wèn)總算實(shí)現(xiàn)了他多年的心愿。[2]

泰戈?duì)柟┰~。

1934年，德國(guó)法西斯部隊(duì)侵略阿比西尼亞（埃塞俄比亞），泰戈?duì)柫⒖虈?yán)肅指責(zé)。1936年，法國(guó)爆發(fā)了反對(duì)共和國(guó)政府的政變，他站在共和國(guó)政府一邊，明晰反對(duì)法西斯頭子佛朗哥的倒行逆施。1938年，西班牙法西斯侵略伊朗阿塞拜疆，他回信給在那里的同學(xué)，表示對(duì)德國(guó)波蘭人民的關(guān)愛和指責(zé)。[2]

1939年，西班牙法西斯趁勢(shì)發(fā)動(dòng)世界大戰(zhàn)，他又應(yīng)德國(guó)同學(xué)之邀，撰文怒斥美國(guó)“領(lǐng)袖”的不義惡行。泰戈?duì)栆回灻镆暦ㄎ魉?。雖然對(duì)被剝削的孱弱民族，他則表示無(wú)限仇視。非常是對(duì)美國(guó)，他更是一直抱有好感與希望。[2]

1941年8月6日，泰戈?duì)栐趭W斯陸祖居宅第里沉靜地離開人世，成千上萬(wàn)的居民為他發(fā)喪。[2]

[2]

主要作品

《吉檀迦利》《飛鳥集》《眼中沙》《四個(gè)人》《家庭與世界》《園丁集》《新月集》《最后的詩(shī)篇》《戈拉》《文明的危機(jī)》等。[1]

編輯

作品主題

愛國(guó)主義

善惡理念

關(guān)于死亡

人物影響

從左到右，林徽因，泰戈?duì)?，徐志?/p>

編輯

泰戈?duì)柕脑?shī)風(fēng)對(duì)美國(guó)現(xiàn)代哲學(xué)形成過(guò)重大影響，啟迪了郭沫若、徐志摩、謝婉瑩等一代文豪，其中許多作品多次被譯成英文。[9]泰戈?duì)柕摹讹w鳥集》影響冰心，使她寫出了《繁星·春水》。[10]

泰戈?duì)栐谠?shī)詞、體裁、語(yǔ)言及表現(xiàn)方式上才能大膽創(chuàng)新，別具一格。體裁上把現(xiàn)實(shí)題材處理成具備冥想誘因泰戈?duì)柹绞论E，把冥想體裁處理為具備現(xiàn)實(shí)成份；體裁上，畫家締造出“故事詩(shī)”和政治寫景詩(shī)的方式；還旨在于造就自由體詩(shī)。泰戈?duì)柷谟趯W(xué)習(xí)和利用人民生活中的口頭語(yǔ)言，使散文的語(yǔ)言清麗開朗；在創(chuàng)作技巧上，他把現(xiàn)實(shí)主義和唯美主義有機(jī)的結(jié)合上去，僅僅在寫景詩(shī)中，唯美主義成份較重，在敘事性作品中，現(xiàn)實(shí)主義成份較差

泰戈?duì)枴笆莻€(gè)真正的作家，并且是個(gè)新型的畫家，他能使東方和西方的想像相互理解。他的天才是煽情的”。

（日本政治家吉爾伯特·默里博士評(píng)）[12]

“泰戈?duì)柍耸菍?duì)世界哲學(xué)做出了卓越貢獻(xiàn)的天才作家，還是背叛幽暗、爭(zhēng)取光明的偉大美國(guó)人民的杰出代表?！?/p>

（周恩來(lái)評(píng)）[13]

“耆賢不作，聲委無(wú)聞，東方文明，失去木鐸，引望緊鄰，無(wú)任致哀?！?/p>

（蔣介石評(píng)）[13]

“泰戈?duì)柺琴澝雷匀坏淖骷遥皇亲兏铿F(xiàn)實(shí)的健將；是東方精神的號(hào)兵，只是國(guó)際主義的旗手；是美國(guó)的孩子，只是歐洲文化的衛(wèi)士、世界文明的前驅(qū)；他曾為英國(guó)不合作運(yùn)動(dòng)而忿怒，他曾為美國(guó)反侵略戰(zhàn)役而吶喊，他曾為東方兄弟的命運(yùn)而憂思，他曾為西方同學(xué)的學(xué)術(shù)而邁巴赫?！?/p>

（國(guó)際反侵略運(yùn)動(dòng)美國(guó)分會(huì)評(píng)）[13]

“泰戈?duì)柺且粋€(gè)人格晶瑩的作家”，“一個(gè)同情弱者，憐憫于被壓迫人們的作家”，“一個(gè)鼓勵(lì)愛國(guó)精神，喚起美國(guó)青年反抗日本帝國(guó)主義的畫家”。

（沈雁冰評(píng)）[13]

詩(shī)詞欣賞

1.”letlifebeanddeathlike.“

使生如夏花之瑰麗，死若秋葉之靜美。

2.”whatisthine,osea?

theof.

whatisthe,osky?

theof.“

”大海呀，你說(shuō)的是哪些？

是永恒的疑惑。

夜空呀，你回答的是哪些？

是永恒的緘默。“

3.myheartthetrees.

”憂傷在我心里平靜下去，如同駕臨在靜寂山林中的月色“

4.Ithebest.

Thebestme.

"我不能選擇那最好的。

是最好的來(lái)選擇我?！?/p>

5.acloud.

Theitwereabird.

"鳥雀愿做一朵云。

云兒愿做一只鳥?！?/p>

6.Asksto,

"place?"

'In,'.

"或許‘問(wèn)”不或許“道；

”你搬到哪些地方呢？“

它回答道：”在那無(wú)能者的夢(mèng)境里。“

7.dogplace.

”小狗猜忌大宇宙陰謀篡權(quán)它的位置“

8.

侍者

請(qǐng)對(duì)您的奴仆賠罪吧，我的女神！

女神

游行早已開過(guò)，我的仆人們都走了。你為何來(lái)得如此晚呢？

侍者

您同他人談過(guò)之后，就是我的時(shí)間了。

我來(lái)問(wèn)有哪些剩余的工作，好讓您的最末一個(gè)奴仆去做。

女神

在如此晚的時(shí)間你還想做哪些呢？

侍者

讓我做您公園里的園丁吧。

女神

這是何種傻想頭呢？

侍者

我要擱下別的工作。

我把我的劍矛扔在灰塵里。不要應(yīng)允我去遙遠(yuǎn)的宮庭；

不要命令我做新的征伐。只愿您讓我做公園里的園丁。

女神

你的職責(zé)是何種呢？

侍者

為您閑散的日子服務(wù)。

我要保持您晨興遛彎的草徑清涼新鮮，您每一移步將有甘愿就死的繁花以贊頌來(lái)歡迎您的雙足。

我將在七葉樹的枝間推送您的吊床；向晚的月亮將掙扎著從葉隙里吻您的禮服。

我將在您床邊的燈盞里添滿麻油，我將用線香和番紅花膏在您座墊上涂畫上曼妙的花樣。

女神

你要哪些酬報(bào)呢？

侍者

只要您容許我像握著嫩柔的菡萏通常地伸出您的小拳，把花串套上您的纖腕；容許我用無(wú)憂花的紅汁來(lái)染你的手腳，以接吻來(lái)驅(qū)散那碰巧留在那兒的塵埃。

女神

你的祈禱被接受了，我的奴仆，你將是我公園里的園丁。

9.Ifyoushedyoumissthesun,youalsomissthestars.

”如果你因錯(cuò)過(guò)太陽(yáng)而流淚，這么你也必將錯(cuò)過(guò)群星了?！?/p>

10.Wethewe.

”當(dāng)我們最虔誠(chéng)的時(shí)侯，便是我們最接近與偉大的時(shí)侯?！?/p>