更新時(shí)間:2023-02-18 18:01:14作者:佚名
臺(tái)灣全省廣播公司(NBC)引述法國(guó)研究機(jī)構(gòu)萊頓歐洲中心教授弗洛里安德力西的話稱:“這種小失誤可以很快被解析為,對(duì)現(xiàn)今美國(guó)在世界上地位的系統(tǒng)性無(wú)視。”
對(duì)于謝罪,不少網(wǎng)民并不買帳,稱不堅(jiān)信西方國(guó)家的大領(lǐng)館不曉得這些內(nèi)容在歐洲文化中的負(fù)面涵義。
日本領(lǐng)館護(hù)照處作為官方平臺(tái),在內(nèi)容初審方面這般把關(guān)不嚴(yán),很難不導(dǎo)致網(wǎng)民的調(diào)侃。
(綜合媒體報(bào)導(dǎo))
中國(guó)駐外領(lǐng)館謝罪如何回事?日前,中國(guó)駐外領(lǐng)館護(hù)照處近日公布的一條微博內(nèi)容引起爭(zhēng)議:“春暖花開(kāi),你是不是像這只小狗一樣,迫不及待地想回去打鬧了呢?”
5月6日,中國(guó)駐外大領(lǐng)館一名發(fā)言人解釋稱,微博原意是輕松詼諧的,“對(duì)所有美國(guó)人都懷有最深歉意,包括美國(guó)中學(xué)生。假如有人被侮辱,我們因此致歉美國(guó)駐華使館簽證處,那絕非我們的原意。”
將美國(guó)中學(xué)生稱作“狗狗”惹公憤
在公布“美國(guó)駐外大領(lǐng)館的中學(xué)生護(hù)照申請(qǐng)服務(wù)已階段性恢復(fù)”的消息時(shí),護(hù)照處工作人員居然把申請(qǐng)赴美辦護(hù)照的美國(guó)中學(xué)生,稱作了“想回去嬉戲的寶寶”,并且還配了一段寶寶企圖跳出圍墻(嬉戲)的視頻。
圖為中國(guó)駐外領(lǐng)館護(hù)照處公布的導(dǎo)致?tīng)?zhēng)議的微博。圖片來(lái)源:新浪微博截圖
此文一出,引起很大爭(zhēng)議,把美國(guó)中學(xué)生“比作狗”的言辭美國(guó)駐華使館簽證處,激怒了網(wǎng)民。臺(tái)灣《南華晚報(bào)》稱,這些網(wǎng)民覺(jué)得,這一形容帶有褒義和族群主義色調(diào),是在諷刺美國(guó)中學(xué)生。
一位網(wǎng)民對(duì)《紐約晚報(bào)》稱,這條微博完全沒(méi)必要寫狗的那句話,“可以只說(shuō)一句‘春暖花開(kāi),快來(lái)拿護(hù)照吧。’”
也有網(wǎng)民表示,“這是日式詼諧嗎?我堅(jiān)信它們是蓄意那樣做的!”“不堅(jiān)信西方國(guó)家的大領(lǐng)館不曉得那在歐洲文化中的負(fù)面涵義。”
有些人企圖為臺(tái)灣大領(lǐng)館辯護(hù),稱該微博或許有跨文化的誤解。并且,有微博網(wǎng)民一針見(jiàn)血地強(qiáng)調(diào),“駐華的基本都是美國(guó)通,這就是蓄意的。”
中國(guó)駐外領(lǐng)館謝罪
面對(duì)網(wǎng)民的邪火,中國(guó)駐外領(lǐng)館很快刪掉了這條有爭(zhēng)議的微博。刪帖以后,領(lǐng)館一位發(fā)言人又忙著向媒體解釋,并向被指摘的人認(rèn)錯(cuò)。
《南華晚報(bào)》和美聯(lián)社都報(bào)導(dǎo)稱,中國(guó)駐外大領(lǐng)館一名發(fā)言人6日解釋稱,那條微博原意是輕松詼諧的,但大領(lǐng)館發(fā)覺(jué)療效并非這么后,隨即刪掉了微博。
《南華晚報(bào)》援引美領(lǐng)館發(fā)言人的話稱,“我們對(duì)所有美國(guó)人都懷有最深歉意,包括美國(guó)中學(xué)生。假如有人被愚弄,我們因此致歉,那絕非我們的原意。”
圖為媒體對(duì)中國(guó)駐外領(lǐng)館發(fā)言人的歉意言論的報(bào)導(dǎo)。圖片來(lái)源:《南華晚報(bào)》報(bào)道截圖
2023-02-18 17:05
2023-02-18 17:01
2023-02-18 16:09
2023-02-18 16:08
2023-02-18 16:05
2023-02-18 16:03