I shall have words with these stupid friends of mine!

我真應該跟我這些愚蠢的朋友理論理論！

Friends passed the word that the miners wanted to see him.

朋友們傳話說礦工們想見他。

Mr. Gordon stopped talking, and his friends knew something was up.

戈登先生突然閉口不言，他的朋友們知道有哪兒不對勁了。

She produced the knife during arguments with her friends.

在和朋友爭吵的時候，她掏出了刀。

I was anxious to get him here, away from family and friends.

我急于把他帶到這兒，遠離家人和朋友。

I see less of any of my friends than I used to.

我見所有朋友都比以前少了。

We ran across some old friends in the village.

我們在村里偶然碰見了一些老朋友。

She persevered in her idea despite obvious objections raised by friends.

雖然朋友們明確反對，她還是堅持己見。

He has made friends with the kids on the street.

他和流浪街頭的孩子交上了朋友。

Almost without exception those convicted were our friends and colleagues.

那些被判有罪的人幾乎無一例外都是我們的朋友和同事。