You have to explain it in terms that the man on the Clapham omnibus would understand.

你必須用老百姓能理解的語言來解釋這事.

A hundred mouths can't explain it away.

百喙莫辯.

The judge asked counsel for the defence to explain.

法官要求被告的辯護律師做出解釋.

I can't explain such a statement by him on the basis of logic. He must have blown his top.

我從邏輯推理方面解釋不了他講的這番話,他想必是神經錯亂了.

Several people buttonholed television reporters to explain to them their reasons for not voting.

幾個人拉住電視臺記者非要向他們解釋自己不投票的理由。

I shall try, with as much patience as possible, to explain yet again.

我會盡可能耐心地試著再解釋一遍。

Hospital discipline was broken. Amy would have to explain herself.

破壞了醫院的紀律，埃米將不得不為自己辯解。

I was only trying to explain; I didn't want to sound patronizing.

我只是想解釋一下而已，絕無自詡清高之意。

"Well, get on with it then," said Dobson, whereupon Davies started to explain.

“那好吧，繼續吧，”多布森說，于是戴維斯開始解釋。

"Let me explain, sir." — "Don't tell me about it. I don't want to know."

“您聽我解釋，先生。”——“別跟我說，我不想知道。”