Potsdam built an Einstein Tower in its Astro-Physical Institute.

波茨坦在天體物理學(xué)院建造了一座“愛因斯坦塔”.

But make no mistake : Astro Boy himself is the star.

但這都不對: 阿童木本身就是個明星.

Astro Boy, Hello Kitty, Snoopy-these lovable characters have become billion-dollar giants.

原子小金剛 、 蒂貓 、 努比這些可愛的卡通人物帶來數(shù)十億美元商機(jī).

Even Astro Boy is back, in film revivals and emblazoned on children's lunchboxes.

甚至《鐵臂阿童木》也回來了, 出現(xiàn)在銀屏上,出現(xiàn)在孩子們的午餐盒圖案中.

Even the Astro Boy generation is becoming disillusioned.

即使是伴隨著《鐵臂阿童木》一起長大的那一代人的夢想也破滅了.

This is supposed to remind Astro Boy fans of the true spirit of the boyish robot.

全片旨在向“阿童木迷”們表達(dá)這個少年機(jī)器人真正的精神含義.

When he's not able to replace the lost son, Astro Boy is abandoned.

當(dāng)天馬博士發(fā)現(xiàn)這個機(jī)器人無法代替他早逝的兒子時, 他遺棄了阿童木.

I would even say that Astro Boy deserves to receive the People's Honor Award.

我還想說AstroBoy(鐵臂阿童木)同樣應(yīng)該受到人們的贊賞和尊敬.

A section of Astro Turf in an otherwise desert landscape.

拉斯維加斯的沙漠風(fēng)情.

Airline pilots also have reported seeing astro-nauts ── the men who fly in spaceships.

航空公司的飛行員也曾經(jīng)報告說看到過,甚至連在宇宙中飛行的宇航員都曾經(jīng)見到過.