Many bottlenecks still exist in language transfer ( LT ) due to its complexity.

語(yǔ)言遷移因其本身的復(fù)雜性,目前還存在諸多研究癥結(jié).

And the country still suffers skilled-labour bottlenecks.

不過(guò),澳大利亞仍在遭受技工短缺的瓶頸問(wèn)題.

That investment, however, was largely targeted at infrastructure bottlenecks.

不過(guò), 那些投資主要是針對(duì)基礎(chǔ)設(shè)施瓶頸的.

However, it will be some time before infrastructure bottlenecks disappear.

不過(guò), 澳大利亞要消除其基礎(chǔ)設(shè)施方面的瓶頸,仍需假以時(shí)日.

Certain high sharing nodes in unstructured P 2 P networks are vulnerable to counter congestion and bottlenecks.

無(wú)結(jié)構(gòu)P2P網(wǎng)絡(luò)中某些共享資源高的節(jié)點(diǎn)容易出現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)阻塞和瓶頸問(wèn)題.

Population bottlenecks can have the same effect.

種群瓶頸可能有同樣的效果.

Transport bottlenecks were an infuriating and growth-stifling feature of Polish life.

交通運(yùn)輸系統(tǒng)的瓶頸曾是波蘭人生活中令人惱火和氣憤的特點(diǎn).

Yet even if the silicon price falls, other bottlenecks may well appear.

然而即使硅價(jià)格下降, 其他的瓶頸也會(huì)出現(xiàn).

Repairs PC configurations by eliminating system bottlenecks and preventing crashes.

維修電腦的配置,消除系統(tǒng)瓶頸,并防止崩潰.

At five o'clock in the afternoon the city streets are a series of bottlenecks.

下午五點(diǎn)市中心的街道就成了擁擠不堪的窄路.