I'm out of sorts because I can't find the nincompoop who botched up the report.

我之所以煩惱是因為我找不到那個把報告搞糟的笨蛋.

The computer programmer botched ( up ) the job and had to start over.

計算機(jī)程序設(shè)計員把文件弄壞了,只好重做.

The actor botch botched ( ie forgot or stumbled over ) his lines.

那演員把臺詞念糟了.

Wanting to get her away safely was the real reason he had hurried and botched.

想使她安全離開的愿望是他倉促行動并且搞壞了事情的真正原因.

Equally unfortunate has been a botched approach to portfolio diversification.

糟糕的資產(chǎn)組合多樣化方法也同樣在劫難逃.

It is a silly idea and he has botched it.

這是個愚蠢的想法，他已經(jīng)把事情弄糟了。

Botched jobs are common, in fact.

事實上,補(bǔ)補(bǔ)綴綴是常事.

Pure structure is likely to end up badly botched.

純粹的結(jié)構(gòu)最終很可能受到嚴(yán)重?fù)p壞.

The mechanic tried to repair my car, but he really botched it up.

那個技工想把我的汽車修好, 可是他一修更糟了.

I botched the dinner and we had to eat out.

我把晚餐搞砸了,所以我們最后只能去外面吃.