Insurance declaration sheet ( bordereau)

保險申報單（明細表）

Besides, though Miss Bordereau couldn't today be called personally attractive and there was something even in her wasted antiquity that bade one stand at one's distance.

另外，雖然博爾德羅小姐本人這時候不可能說是迷人，而且在風燭殘年中，還有一種拒人千里的神氣。

Barclay Card Head Office will make electronic premium transfer on reporting monthly bordereau.

巴克萊銀行總部應按照每月的明細單進行保費電子轉賬。