a cradle swathed in draperies and blue ribbon

扎著打褶裝飾織物和藍(lán)色緞帶的搖籃

I won that blue ribbon by a mile and then some.

我以很大優(yōu)勢贏得了藍(lán)飄帶.

He wore his collarand orders, and his blue ribbon as well.

他身上掛滿了領(lǐng)章、各種寶星勛章, 還掛著他的藍(lán)綬帶.

She got a blue ribbon like everyone else.

像其他任何人一樣她贏得了最高榮譽(yù).

More and more blue-ribbon lists have to be made.

越來越多的名著佳作書目有待選定.

It was the horse that had won the blue ribbon, not me.

藍(lán)飄帶是馬贏得的, 不是我.

Is the industry omnibus what is the blue ribbon?

行業(yè)綜合性最高的榮譽(yù)是 什么 ?

His entry at the fair won a blue ribbon.

他在博覽會(huì)的參展作品得了頭獎(jiǎng).

He gave him a blue ribbon and put it on his shirt.

男孩授給他一條藍(lán)色緞帶,并將它佩帶在他的襯衫上.

They did their best to keep the blue ribbon of the trade.

(他們?nèi)σ愿耙员３炙麄冊(cè)诒拘袠I(yè)中享有的最高榮譽(yù). )