Green tape refers to excessive environmental regulations and guidelines that must be followed before an official action can be taken, which may lead to delays and cost blowouts on projects.

Green tape指某個(gè)項(xiàng)目正式開始之前需要通過大量的環(huán)保法規(guī)和方針政策的審核，由此可能導(dǎo)致項(xiàng)目延后以及成本超額，我們可以暫且稱之為“環(huán)保類條條框框”。

Their trip to Chongqing was one of the pre-graduation blowouts that many Chinese classes take.

此次的重慶之行也不過是這些學(xué)生在畢業(yè)之前的慶祝活動(dòng)之一，國內(nèi)很多學(xué)生都會(huì)如此。

The Equinox on East 61st Street, two David Barton locations and the Setai Club on Wall Street have lately partnered with Glam& Go, a blowout bar that starts at$ 25 for 15-minute dry-hair blowouts.

東61街上的Equinox健身房、戴維·巴頓的兩家分店以及華爾街的Setai Club健身房最近和Glam&Go吹發(fā)店合作——花費(fèi)25美元可以獲得15分鐘吹干頭發(fā)的服務(wù)（這是起步價(jià)）。

It was discovered that 87% of blowouts are caused by human activities, with plowing, grassland motor vehicle natural road, and resident related activities counting for 35.8%, 34.8%, and 16% respectively.

發(fā)現(xiàn)87%的風(fēng)蝕坑由人類活動(dòng)引起。其中翻耕、道路、人類定居活動(dòng)誘發(fā)的風(fēng)蝕坑分別占35.8%、34.8%和16%。

Morphology and Developmental Mode of Blowouts in Hulun Buir Sandy Grassland, China

呼倫貝爾沙質(zhì)草原風(fēng)蝕坑形態(tài)發(fā)育模式分析

Utzon spent a few years reworking the design and it was 1961 before he had solved the problem of how to build the distinguishing feature-the sails of the roof. The venture experienced cost blowouts.

伍松用了數(shù)年時(shí)間反復(fù)修改設(shè)計(jì)圖紙并在1961年解決了如何搭建出特色來——帆狀屋頂。

Previous study found that blowouts will evolve into wind-accumulated landform, such as parabolic dunes or linear dunes. However, blowout in this area can evolve into other types of wind eroded landforms.

前人的研究發(fā)現(xiàn)風(fēng)蝕坑多發(fā)展為風(fēng)沙堆積地貌，例如拋物線型沙丘或線性沙丘，而本區(qū)風(fēng)蝕坑則可發(fā)展為其他類型的風(fēng)蝕地貌。

This is because, once the blowouts occurred, it will cause not only huge property losses, but also environmental pollutions and even the casualties.

因?yàn)椋畤娛鹿室坏┌l(fā)生，不單單造成巨大的財(cái)產(chǎn)損失，還會(huì)造成環(huán)境污染甚至人員的傷亡。

Blowouts can be avoided by being aware of this before you leave.

在你們出發(fā)前就意識(shí)到這一點(diǎn)的話,可以避免產(chǎn)生沖突.

Protection of grassland vegetation and top soil layer is vital to avoiding the development of blowouts.

保護(hù)沙質(zhì)草原區(qū)植被和地表土層不受破壞是防止風(fēng)蝕坑發(fā)生發(fā)展的關(guān)鍵。