為誰流下瀟湘去？——郴驛寄梅花
更新時間：2024-04-12 10:33:42作者：佚名
你是為了誰去瀟湘的？ =“0”>
《塔莎行·郴州旅舍》
【宋】秦觀
樓失于霧，月失于江，桃園無處可尋。 值得一提的是郴讀什么，孤亭寒泉閉，夕陽西下，杜鵑聲中。
梅花送驛，魚傳尺。 其中蘊藏著無數的仇恨。 辰江幸繞辰山，卻為誰流下瀟湘？
【筆記】
⑴陳（chēn）州：今屬湖南。 ⑵塔消失在霧中：暮色重重，塔消失在濃霧中。 ⑶月彌津渡口：月色朦朧，渡口迷路。 ⑷理想的桃花源無處可尋：即使拼命尋找，也找不到理想的桃花源。 ⑸康康：我怎么不好意思，我怎么尷尬，我受不了了。 ⑹杜鵑：鳥名。 ⑺郵件梅花：表示收到遠方的問候。 ⑻玉轉寄宿：送信的代詞。 這也意味著收到朋友的問候。 ⑼堆積：堆積。 無數：無數。
【翻譯】
霧氣濃重，塔樓難以辨認，月色朦朧，渡口也看不見。 放眼天涯海角，理想的桃花源卻無處可尋。 怎忍得獨自住寂寥的賓館，春寒，夕陽西下，杜鵑啼鳴！
遠方朋友的留言，給我帶來了溫暖的關懷和建議，卻又增添了我深深的分離和分離的悲傷。 辰江郴讀什么，你繞著你辰山流就可以了，為什么一定要流到瀟湘呢？
【欣賞】
這首詩大概作于紹圣四年（1097年）三月春，作者初到郴州時。 詩人因黨爭被貶，遠赴郴州（今屬湖南）。 他感到精神上非常痛苦。 歌詞描述了參觀客棧的感受：第一部分描述了流亡中的孤獨和荒涼的環境； 第二部分以事實敘述開始，描寫遠方朋友的殷切問候和安慰。 全詩用委婉曲折的文筆表達了失意人民的痛苦和哀傷的心情，流露出對現實政治的不滿。
這首詩的妙處在于虛實交織、相輔相成。 上半部分虛實結合，下半部分將現實轉化為虛擬。 上下結在CI界是有名的。
【作者】
秦觀（1049—1100），字太虛、紹佑，別號邯溝居士，世稱淮海先生。 漢族，北宋高郵（今江蘇）人。 官至太學博士。 他曾任國家歷史博物館的編輯。
來自中國的腹詩氣
每天讀一首詩