avatar 核心詞議:
n. (印度教,佛教)神的化身;(某種思想或品質(zhì))化身;(網(wǎng)絡(luò))頭像,替身;(Avatar)電影《阿凡達(dá)》
avatar 基本解釋
n. 化身,天神下凡,具體化;[電腦](術(shù)語(yǔ))指在虛擬實(shí)境中互動(dòng)地呈現(xiàn)一個(gè)人;尤指電腦游戲或聊天室中代表使用者的)化身;2010美國(guó)電影<阿凡達(dá)>
速記方法
速記技巧
詞源詞根法
一部3D科幻大片《阿凡達(dá)》讓很多人記住了avatar這個(gè)英語(yǔ)單詞。不過(guò),很多人并不知道,這個(gè)單詞并非導(dǎo)演杜撰的,而是來(lái)自梵文,是印度教中的一個(gè)重要術(shù)語(yǔ)。=avatar來(lái)自梵文avatarana,由ava(off,down)+tarati(cross over)構(gòu)成,字面意思是“下凡”,指的是神靈降臨人間的化身,通常特指主神毗濕奴(VISHNU)下凡化作人形或者獸形的狀態(tài)。印度教傳說(shuō)毗濕奴有10個(gè)化身,其中有9個(gè)已經(jīng)降臨世間,最后一個(gè)化身會(huì)在世界末日降臨。=電影《阿凡達(dá)》中的avatar是地球人的精神所占據(jù)并控制的外星人肉體,與印度教中的avatar含義相差甚遠(yuǎn)。因此,電影《阿凡達(dá)》在上映之前就遭受了印度教團(tuán)體的強(qiáng)烈抗議,聲稱電影名字玷污他們的宗教。世界印度教協(xié)會(huì)主席曾要求導(dǎo)演卡梅隆做出聲明,澄清這部3D科幻影片的名字與印度教及其信仰毫無(wú)任何關(guān)系,重名只是一個(gè)巧合。=在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代,avatar又有了一個(gè)新的意思—個(gè)人在網(wǎng)絡(luò)虛擬環(huán)境中的化身,即代表用戶形象的圖像,即常說(shuō)的“頭像”或“個(gè)人秀”。
知識(shí)擴(kuò)展
avatar 變化形式
易混淆的單詞: Avatar
中文詞源:
avatar 阿凡達(dá),化身
來(lái)自印度語(yǔ)。PIE *ava, 下來(lái)。*tere, 穿過(guò),同through. 原指印度主神Vishnu 化身凡人到人間幫助人們化解災(zāi)難,根據(jù)印度教所描述,佛祖釋迦弁尼就是Vishnu的第九個(gè)化身,當(dāng)Vishnu到第十個(gè)化身時(shí),則是世界毀滅,人間重建之日。
avatar
精選例句
1、 Buckle was the avatar of the notion in the late nineteenth century.
巴爾克是十九世紀(jì)晚期這種觀念的化身。
常見考點(diǎn)例句:
- No of course not - that 's just your dream avatar .
- 不,當(dāng)然不是-------他不過(guò)是你在夢(mèng)里的化身而已。
- What about my own avatar ?
- 我自己的化身如何了?
- All dream characters are projections of your dream thoughts including your avatar .
- 所有夢(mèng)境中的角色都是你在夢(mèng)里思考的投影,包括你自己的化身。
- One alternative would be to automatically capture information about your daily life and feed it directly into an avatar .
- 一種替代方法可能是自動(dòng)捕捉你日常生活的信息并把它直接提供給“化身”。
- To date , however , there has been little effort to combine all this into anything resembling an avatar .
- 然而今天他們已經(jīng)取得了一些小成就,可以將這一切綁定到任何類似化身的事物上。